Gai

La pallabra gai (sustantivu o axetivu) ye sinónimu de homosexual: Enclín escontra la rellación eróticu-afeutiva ente individuos del mesmu sexu.

La principal diferencia ente estes dos pallabres ye que "gai" (allegre, prestáu n'inglés) ye un términu positivu, importáu del inglés y escoyíu orixinalmente pola comunidá gai de San Francisco (California, Estaos Xuníos) para referise a sigo mesmos. Ente que "homosexual" ye un neoloxismu qu'orixinalmente n'inglés tenía connotaciones negatives rellacionaes con una patoloxía, enfermedá o alifaz. Foi acuñáu en 1869 pol escritor austriacu Karl-Maria Kertbeny y popularizáu más tarde pol psiquiatra alemán Krafft-Ebing.

En países hispanofalantes, "gai" refierse cuasi puramente al xéneru masculín, especialmente a aquellos qu'acepten el so xéneru biolóxicu (polo tanto nun s'aplica al transformista, al travesti nin al transexual) tean o non fora del armariu.

Tamién suel usase en dellos países pa designar o calificar al xéneru femenín; pa evitar tracamundios suelse falar de "gais y lesbianes", anque pa delles interpretaciones esta espresión ye redundante.