Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
O pai (d'o latín <PATER), en aragonés medieval padre, ye o prochenitor de sexo masculino d'una criatura. L'individuo de partida, en relación a su pai, se diz que ye «fillo» u «filla» d'él.
En aragonés de traza cheneral recibe o nombre de «pai», documentau amplament en dialectos que va dende l'ansotano[1] dica las variedaz ribagorzanas de Campo[2] y de Vall de Benás, pero en baixorribagorzano s'emplega pare,[3][4] y en cheso s'ha documentau a variant padrei.
Como atras denominacions de parentesco en aragonés, o posesivo que se le mete adebant ye o posesivo atono (mi, tu, su) por lo regular:[5] mi pai, tu pai, etc. y no pas o posesivo tonico cheneral de l'aragonés que, anque tamién s'emplega bella vez, ye muito menos común: o mío pai, lo tuyo payot,[6] etc. Iste fenomeno gramatical que nomás afecta a os parentescos ye bien descrito en ansotano,[1] en benasqués,[7] en baixorribagorzano,[8] en cheso y en as parlas de Sobrarbe.[6][9]
L'apelativo afectuoso en aragonés ye papá y, como atros apelativos familiars, no lieva nunca articlo definiu:
© MMXXIII Rich X Search. We shall prevail. All rights reserved. Rich X Search