Tianxia

Tianxia
“Unter dem Himmel”
Hanzi: 天下
Hochchinesisch
PutonghuaMandarin
Hanyu Pinyin: tiānxià
Weitere Umschriften
IPA: [tʰiɛn ɕia]

Zhuyinㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ
Wade-Giles: t’ien hsia
POJ: thian-hā
Wu: tie ya
Jyutping: tin1haa6
Hakka: ien24 ha55

Japanisch
Kanji天下

Kana: てんか, てんげ,
てんが oder あめのした

Romaji: Tenka, Tenge,
Tenga oder Ame-no-shita

Koreanisch
Hanja天下

Hangeul천하
Revidierte
Romanisierung:
Cheonha

Vietnamesisch
Vietnamesisch: thiên hạ

Tianxia (chinesisch 天下, Pinyin tiānxià – „unter dem Himmel“) ist eine Wortfolge aus zwei Schriftzeichen der chinesischen Hochsprache. Der Begriff ist vieldeutig und wird über die wörtliche Übersetzung hinausgehend meistens ausgelegt als „Alles, was unter dem Himmel ist“, ohne geographisch-räumliche Einschränkungen. Historisch wurde so auch der Herrschaftsanspruch des Kaisers bezeichnet.

Für das gemeinsame Wohl aller unter dem Himmel. Tiānxià wèi gōng.Kalligrafie von Sun Yat-sen

© MMXXIII Rich X Search. We shall prevail. All rights reserved. Rich X Search