Homeros

den a c'hallfe bezañ faltaziet
Rann eus	Mitologiezh Henc'hres
Reizh pe jener	paotr
Bro ar geodedouriezh	Ionian League
Anv e yezh-vamm an den	Ὅμηρος
Anv ganedigezh	Ὅμηρος
Anv-bihan	Homer
Deiziad ganedigezh	9vet kantved kt JK
Lec'h ganedigezh	talvoud dianav
Deiziad ar marv	8vet kantved kt JK
Lec'h ar marv	Ios
Mamm	Kretheis
Yezh vamm	henc'hresianeg
Yezhoù komzet pe skrivet	henc'hresianeg
Yezh implijet dre skrid	henc'hresianeg
Micher	barzh, oberour, skrivagner
Tachenn labour	Greek literature
Floruit	8vet kantved kt JK
Strollad etnek	Greeks
Kleñved	dallentez
Oberenn heverk	Ilias, Odysseia, Homeric epics
Tachenn	Meurgan
Present in work	Divina Commedia
Attested in	Mare Magnum volume 82
Oberennoù zo en dastumad	Minneapolis Institute of Art, National Gallery of Art, Stedelijk Museum
Statud e wirioù aozer	Ar gwirioù aozer ne dalvezont ket ken

Homeros (Ὅμηρος : Hómēros e henc'hresianeg) a lavarer war e zivout e oa ur barzh gresianek eus penn diwezhañ an VIII^vet kantved kent J.K. Eñ eo ar barzh koshañ eus Henc'hres a zo deuet e oberennoù betek ennomp : an Ilias hag an Odysseia. Koulskoude e c'hallfed lavaret eo ken kozh all skridoù Hesiodos.

Didro-kaer e veze graet "ar Barzh" anezhañ gant ar tud an Henamzer. Skrivañ a reas Victor Hugo diwar e benn en e skrid William Shakespeare : "Ganet eo ar bed, Homeros a gan. Evn sklêrijenn an deiz eo hennezh".

Ha daoust hag-eñ e voe anezhañ ? Pe daoust ha n'eo ket meur a varzh a zo bodet dindan an anv-se? Diaes ober ur soñj.