Iskevrennad eus | gouennlazh, persecution of Jews ![]() |
---|---|
Rann eus | persecution of Jews, Enepyuzevegezh ![]() |
Arvez | Enepyuzevegezh, gouennelouriezh, evil, feulster ![]() |
Stad | Trede Reich ![]() |
Lec'h | German-occupied Europe, Trede Reich, Kamp-diouennañ ![]() |
Deiziad kregiñ | 1933 ![]() |
Deiziad echuiñ | 1945 ![]() |
Abeg pennañ | Enepyuzevegezh ![]() |
Studiet gant | Holocaust studies ![]() |
Defendant | Adolf Hitler, Hermann Göring, list of accused at the Nuremberg Trials ![]() |
Ur ger relijiel eo ar ger loskaberzh, pe holokost[1], hag a ra dave da aberzh ul loen par ha disi, unliv peurvuiañ, en tan, goude bezañ lazhet hervez giz ar relijion yuzev.
Meneget eo e geriadur François Vallée evel ur ger o tont eus ar c’hembraeg, brezhonekadur "llosgaberth" moarvat, da dreiñ ar ger gallek holocauste, deuet diwar droidigezh c’hallek ar Bibl latin, a gaver ennañ ar ger holocaustum, a deu eus ar gresianeg ὁλόκαυστον (eus ὅλος, hólos, « en e bezh » ha καυστός, kaústos, « leskiñ, deviñ »).
Gant Hellaziz kozh e veze loskaberzhet loened ivez, en ul lid anvet ἐνάγισμα, enágisma. Un aberzh graet da zoueoù an traoñ, an douar, e oa, met ne oa ket anv a rannañ boued gant ar re varv pa veze peurzevet al loen lazhet. Neuze e veze lakaet al loen war an douar, ha dastumet e wad en ur foz, ar βόθρος / bóthros, evit magañ doueoù an douar, o fediñ pe o habaskaat. Deskrivet eo bet an aberzh-se gant Homera en Iliades.
Hiziv an deiz e vez graet gant ar ger evit ober anv eus an doare krisañ zo da azeuliñ un doue en ur relijion bennak, evel pa vije kaoz eus lazhañ tud.
© MMXXIII Rich X Search. We shall prevail. All rights reserved. Rich X Search