Dunking

Ein Dunking [ˈdaŋkɪŋ][1] oder (Slam) Dunk bezeichnet beim Basketball einen Wurf, bei dem der Ball von oben in den Korb gestopft wird. Der Duden definiert ihn als „Korbwurf, bei dem der Werfer so hoch springt, dass er den Ball kraftvoll direkt von oben in den Korb werfen kann“.[2]

Für den Anglizismus Dunking gibt es keine deutsche Entsprechung. In einigen Zeitschriften und Büchern wird es auch mit „stopfen“ übersetzt, früher war die Bezeichnung „Stopfer“ geläufig.[3] Das englische Verb to dunk bedeutet so viel wie eintauchen, eintunken, stippen.

LeBron James 2012.
  1. manchmal auch als das Dunking bezeichnet; vgl. Duden. Die deutsche Rechtschreibung: Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der neuen amtlichen Regeln. 24., völlig neu bearb. u. erw. Auflage. Bibliographisches Institut, Mannheim, 2006, ISBN 3-411-04014-9.
  2. Dunking, duden.de, abgerufen am 16. Juni 2013.
  3. Jonas Beckenkamp: „Ich war eine Provokation für die Leute“. In: Basketball Bundesliga GmbH (Hrsg.): 50 Jahre Basketball Bundesliga. Köln, ISBN 978-3-7307-0242-0, S. 51.

© MMXXIII Rich X Search. We shall prevail. All rights reserved. Rich X Search