Petuh

Petuh, oft auch Petuhtantendeutsch (dänisch Petuhtantetysk)^[1], seltener Petuhtantendänisch, Petuhschnack, Petuhsnak oder Flensburger Platt^[2] ist eine Mischsprache^[3] in Flensburg, die Elemente von Hochdeutsch, Niederdeutsch (Plattdüütsch), Dänisch (Rigsdansk und Sydslesvigdansk) und Sønderjysk (Plattdänisch) verbindet.^[4][5] Die Sprecher werden im Allgemeinen als Petuhschnacker bezeichnet,^[6] Sprecherinnen auch als Petuhtanten.

1. ↑ Elin Fredsted: Spiser man mon børn i Flensborg. Szünde, aber da kann ich nichts für! In: Mål og Mæle. Nr. 1, 1983, S. 27. 
2. ↑ Arthur Witt, Niederdeutsch und Dänisch, In: Richard Hermes (Hrsg. für die Niederdeutsche Vereinigung), Niedersachsenbuch 1922, Richard Hermes Verlag, Hamburg 1922, Seiten 27 ff., 33 f.
3. ↑ Bundesministerium des Innern, Referat Öffentlichkeitsarbeit (Hrsg.): Regional- und Minderheitensprachen in Deutschland. 1. Auflage. 2008, Dänisch, S. 11. 
4. ↑ W. L. Christiansen: Petuh-ABC. S. 15
5. ↑ Gerhard Nowc: Petuhtanten : Ohauehaueha, watn Aggewars. In: shz.de. 25. März 2011, abgerufen am 20. Juni 2014. 
6. ↑ Petuhschnacker. Iris Jürgensen, abgerufen am 20. Juni 2014.