"The mystery of faith" and "a mystery of faith" are phrases found in different contexts and with a variety of meanings, either as translations of Greekτὸ μυστήριον τῆς πίστεως (tò mystérion tês písteos) or Latinmysterium fidei, or as independent English phrases.
