The Reason of State

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Italian. (December 2019) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 702 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Italian Wikipedia article at [[:it:Della Ragion di Stato]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|it|Della Ragion di Stato}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

The Reason of State

Title page from the first edition
Author	Giovanni Botero
Original title	Della Ragion di Stato
Country	Italy
Language	Italian
Series	None
Subject	Political philosophy
Publisher	appresso i Gioliti
Publication date	1589
Media type	Print

The Reason of State (Italian: Della Ragion di Stato) is a work of political philosophy by Italian Jesuit Giovanni Botero. The book first popularised the term Reason of State^[1][2] and became a political 'bestseller', going through 15 Italian editions and translations into Spanish, Latin and French in the late sixteenth and the seventeenth century.^[3] Botero's Reason of State was also translated into German as Johannis Boteri Grundlicher Bericht Anordnung guter Polizeien und Regiments (1596). Despite this success on the continent, Botero's Della Ragion di Stato was never published in England. However a little-known contemporary English manuscript translation exists in the British Library.^[4] Botero's treatise has been translated into English by P.J. and D.P. Waley with an introduction by D.P. Waley (London, 1956),^[5] and, more recently, by Robert Bireley (Cambridge, 2017).^[6]

The expression 'reason of state' denotes a way of thinking that about government that does agree fully with Botero's ideas. It emerged at the end of the fifteenth century and remained prevalent until the eighteenth century. Notwithstanding the criticism of Botero on fully amoral statecraft, it refers to the right of rulers to act in ways that go against the dictates of both natural and positive law with the aim of acquiring, preserving, and augmenting the dominion of the state.^[7][8]