Azaque

El azaque o zakat (en árabe: زكاة‎, «aquello que purifica»,^[1]​ transcrito generalmente como zakaat o zakah; en turco, zekât) es el tercero de los cinco pilares del islam. Es una proporción fija de la riqueza personal que debe tributarse para ayudar a los pobres, necesitados y diversos destinos benéficos.^[2]​ Su significado literal es «crecer (en bondad)», «incrementarse», «purificarse», «hacer lo puro».^[3]​ Está prescrito en el Corán. En ocasiones, dado que el arabismo «azaque» no es muy conocido, en castellano se llama al azaque «limosna», aun cuando el concepto no es exactamente el mismo.^[4]​

1. ↑ Benda-Beckmann, Franz von (2007). Social security between past and future: Ambonese networks of care and support. LIT Verlag, Münster. p. 167. ISBN 978-3-8258-0718-4. 
2. ↑ Benda-Beckmann, Franz von (2007). Social security between past and future: Ambonese networks of care and support. LIT Verlag, Münster. p. 167. ISBN 978-3-8258-0718-4. «Zakat literalmente significa aquello que purifica. Es una forma de sacrificio que purifica los bienes mundanos de sus medios de adquisición mundanos ya veces impuros, y que, según el deseo de Dios, deben canalizarse hacia la comunidad.» 
3. ↑ Ridgeon, Ridgeon, Lloyd J.V. (2003). Major World Religions (en inglés). Londres: Roudledge. p. 258. 
4. ↑ Fitzpatrick, Coeli; Walker, Adam Hani (2014). Muhammad in History, Thought, and Culture: An Encyclopedia of the Prophet of God (en inglés). p. 94. ISBN 978-1-61069-177-2.