Biblia alfonsina

Biblia alfonsina
Página de la Biblia alfonsina donde se narra el nacimiento de Jesús
Traductor	Escuela de Traductores de Toledo
Idioma	Español medieval
País	España España
Publicación de la biblia completa	1280
Base textual	Vulgata
Afiliación religiosa	Iglesia católica
[editar datos en Wikidata]

La llamada Biblia alfonsina es una biblia romanceada, es decir, una traducción de la Biblia al castellano, del año 1280, la más antigua en español y la primera Biblia completa de la que se dispuso en un idioma europeo que no fuera el latín,^[1]​ si bien fuentes protestantes afirman que solo se trata de una paráfrasis de la Biblia Vulgata.^[2]​ Sin embargo, aun así adquirió la fama de ser la primera Biblia en castellano traducida del latín.

1. ↑ Serrano, Rafael (29 de enero de 2014). «La Biblia alfonsina». Historia de la Biblia en español. Consultado el 5 de noviembre de 2017. 
2. ↑ «Biblia alfonsina (Biblia Castellana) - theWord módulos». theWord módulos. 29 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 2 de noviembre de 2017.