Dunam

Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada. Busca fuentes: «Dunam» – noticias · libros · académico · imágenes Este aviso fue puesto el 7 de noviembre de 2023.

El dunam, dönüm, dunum o donum es una unidad de superficie. No es una unidad del SI. Originalmente, un dönüm (del turco otomano ﺿﻨﻤﻕ / dönmek, vuelta) era la cantidad de tierra que un hombre podía arar en un día, lo cual constituía una cantidad de superficie que variaba considerablemente de unos lugares a otros. Sin embargo, aún se utiliza de manera más o menos unificada en varios países que formaron parte del Imperio otomano.

Entre las distintas variaciones están:

• En el Norte de Chipre, el donum equivale a 1337,8 m².
• En Irak equivale a 2500 m².
• En Israel, Jordania, Líbano, Turquía y Palestina equivale a 1000 m². Antes de la caída del Imperio otomano, el tamaño de un dönüm era de 919,3 metros cuadrados, pero durante el Mandato Británico de Palestina (1917-1948) se adoptó el dunam métrico de 1000 m², que aún se utiliza.
• Otros países que utilizan alguna variación del dunam son Libia, Siria y los países de la antigua Yugoslavia.
• En Grecia se llama el estrema (το στρέμμα, pl. τα στρέμματα, del verbo στρέφω, vuelta, giro) y equivale a 1000 m².

Parece que dönüm es originalmente la traducción de στρέμμα.