Idioma copto

Egipcio copto
Ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ, ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ, ⲧⲙⲛ̄ⲧⲣⲙ̄ⲛ̄ⲕⲏⲙⲉ / Timetremǹkhēmi, tiaspi ǹremǹkhēmi
Hablado en	Egipto Egipto
Región	Norte de África
Hablantes	~300[1]​
Familia	Afroasiática   Egipcia     Copto
Dialectos	Bohaírico, sahídico, ajmímico, oxirrincita, fayúmico y licopolitano.
Escritura	Alfabeto copto
Estatus oficial
Oficial en	Egipto Egipto (minoritario), lengua litúrgica de la Iglesia ortodoxa copta y la Iglesia católica copta.
Regulado por	Instituto de Estudios Coptos
Códigos
ISO 639-2	cop
ISO 639-3	cop
Estela del siglo X con inscripciones coptas, en el Museo del Louvre.
[editar datos en Wikidata]

El copto o egipcio copto es una lengua afroasiática y la última etapa del idioma egipcio antiguo. El término "copto" se refiere tanto al tipo de escritura como a la lengua egipcia desde el siglo I d. C. hasta la actualidad, aunque también se usa para denominar a los actuales cristianos egipcios pertenecientes a la Iglesia ortodoxa copta y la Iglesia católica copta.^[2]​

La relación entre la lengua copta y el egipcio antiguo clásico es similar a la existente entre las lenguas románicas y el latín clásico, por lo que el copto posee una gramática y características claramente diferenciadas de la lengua de las inscripciones jeroglíficas del Imperio medio. También tiene una gran influencia del griego.

El egipcio tiene posiblemente la historia más larga documentada de cualquier idioma, desde el antiguo egipcio que apareció justo antes del 3200 a. C.^[3]​ hasta el copto en la Edad Media. El copto pertenece a la fase egipcia tardía, que comenzó a escribirse en el Nuevo Reino de Egipto. El egipcio tardío representó el discurso coloquial de los períodos posteriores. Tenía características analíticas como artículos definidos e indefinidos y conjugación de verbos perifrásticos. El copto, por lo tanto, es una referencia tanto a la etapa más reciente del egipcio después del demótico como al nuevo sistema de escritura que fue adaptado del alfabeto griego.

Es una lengua emparentada con el antiguo egipcio que utiliza el alfabeto copto, el cual se introdujo a finales del siglo II a. C, compuesto por letras del alfabeto griego más 6 o 7 caracteres de la escritura demótica, necesarios para representar varios sonidos no existentes en el idioma griego.^[4]​ Como lengua cotidiana tuvo su apogeo desde el siglo III hasta el siglo VI. En la actualidad perdura solo como lengua litúrgica de la Iglesia copta ortodoxa, la Iglesia ortodoxa de Alejandría, la Iglesia ortodoxa de Etiopía, la Iglesia ortodoxa de Eritrea y la Iglesia católica copta, aunque existen esfuerzos de revitalización desde el siglo XIX.

1. ↑ «Coptic: Ancient language still spoken today». EgyptToday. Consultado el 6 de agosto de 2020. 
2. ↑ The History of the Coptic Language. Archivado el 19 de abril de 2012 en Wayback Machine.
3. ↑ Allen, James P. (15 de abril de 2010). Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs (en inglés). Cambridge University Press. ISBN 978-1-139-48635-4. Consultado el 19 de enero de 2021. 
4. ↑ Verhoogt, Arthur M. F. W.; Vleeming, Sven Peter (1 de enero de 1998). The Two Faces of Graeco-Roman Egypt (en inglés). BRILL. ISBN 978-90-04-11226-1. Consultado el 19 de enero de 2021.