Lenguaje soez

Los términos lenguaje soez,^[1]​ lenguaje crudo,^[2]​ lenguaje grosero,^[3]​ lenguaje procaz^[4]​ y lenguaje malsonante^[5]​ hacen alusión al conjunto de formas lingüísticas (palabras o expresiones^[6]​ denominadas malas palabras,^[7]​ palabras gruesas,^[8]​ palabras libres,^[9]​ palabras mayores,^[10]​ palabras pesadas,^[11]​ palabras picantes,^[12]​ palabras sucias,^[13]​ palabrotas^[14]​ o groserías)^[15]​ que la comunidad lingüística o parte de ella considera inapropiadas, obscenas, indecentes, deshonestas, injuriosas u ofensivas. A quien emplea un lenguaje soez con frecuencia se le considera malhablado, desbocado o bruto.^[16]​

Estos conceptos suelen identificarse con los de ordinariez,^[17]​ vulgaridad ("cualidad de vulgar")^[18]​ y vulgarismo ("dicho o frase especialmente usada por el vulgo"),^[19]​ y a este último se le identifica con lo soez ("bajo,^[20]​ lo indigno, lo vil")^[21]​ y lo zafio o grosero ("carente de educación o de delicadeza", "de mal gusto", "de escasa calidad o sin refinar", "que carece de precisión o exactitud"), aunque no deben confundirse con la totalidad del registro lingüístico vulgar, coloquial o familiar ni tampoco con las llamadas lenguas vulgares.

Todo lo anterior es lenguaje soez y no está directamente relacionado con convenciones culturales, y solo puede definirse dentro del nivel émico de las ciencias sociales.^{[cita requerida]}

Se considera "soez" cuando se hacen manifestaciones lingüísticas de mal gusto, groseras, o con el propósito de ofender al prójimo.

Es propio del lenguaje soez referirse a lo que socialmente se considera sagrado (religión, raza, origen familiar o nacional) o tabú (escatología, determinadas partes del cuerpo, sexo, sicalipsis, humor negro); liberando la tensión emocional con expresiones excesivas o hiperbólicas (blasfemia, maldición, reniego, juramento, voto)^[22]​ o dirigiéndose a un destinatario concreto en forma de improperio,^[23]​ insulto, desprecio, ridiculización, estigmatización o descripción personal exacerbada.

También existe el lenguaje no verbal soez (gestos soeces)^[24]​ e incluso un lenguaje icónico^[25]​ soez (emoticonos).

1. ↑ Real Academia Española. «soez». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).  La etimología es "de origen incierto" para el DRAE; aunque para Joan Corominas vendría del árabe hispánico rahis ("barato"), para Friedrich Diez del latín sus ("puerco") y para Felipe Monlau sería la contracción de la expresión castellana "so haz" (citados en Etimologías de Chile).
2. ↑ "Cruel, áspero, despiadado." Real Academia Española. «crudo». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).  Acepción 9. Metafóricamente, y en ciertos contextos, puede ser de aplicación la acepción 3: "de difícil digestión".
3. ↑ Real Academia Española. «grosero». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). 
4. ↑ "Desvergonzado, atrevido" Real Academia Española. «procaz». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).  Desvergüenza -vergüenza-, atrevimiento. Procacidad se define como "Desvergüenza, insolencia, atrevimiento / Dicho o hecho desvergonzado, insolente." Real Academia Española. «procacidad». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).  Insolente, insolencia "Atrevimiento, descaro / Dicho o hecho ofensivo e insultante / Acción desusada y temeraria." Real Academia Española. «insolencia». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).  Descaro: "Desvergüenza, atrevimiento, insolencia, falta de respeto." Real Academia Española. «descaro». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).  Temerario: "Dicho de una persona: Excesivamente imprudente arrostrando peligros. /... Dicho de una cosa: Dicha, hecha o pensada sin fundamento, razón o motivo." Real Academia Española. «temerario». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). 
5. ↑ Real Academia Española. «malsonante». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). 
6. ↑ Acepciones 3, 7 y 8: "Palabra, locución o conjunto de palabras sujetas a alguna pauta / ... / plano de la expresión. [Componente del signo lingüístico referido a la forma o significante, en oposición al plano del contenido.] / En algunas corrientes de la fraseología, combinación fija de palabras que permite escasa variación morfológica y que tiene valor de enunciado. Real Academia Española. «expresión». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). . Real Academia Española. «plano». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).  Véase también locución, modismo, fraseología, enunciado.
7. ↑ Real Academia Española. «mala». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). 
8. ↑ Real Academia Española. «palabra». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). . Entrada propia: "dicho inconveniente u obsceno"
9. ↑ Entrada propia: "deshonestas"
10. ↑ Entrada propia: "injuriosas y ofensivas"
11. ↑ Entrada propia: "injuriosa o sensible"
12. ↑ Entrada propia: "que hiere o mortifica a la persona a quien se dice"
13. ↑ "Deshonesto u obsceno en acciones o palabras." Real Academia Española. «sucio». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).  Acepción 4
14. ↑ Real Academia Española. «palabrota». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). 
15. ↑ Real Academia Española. «groserías». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). 
16. ↑ "Desvergonzado o atrevido en el hablar." Real Academia Española. «malhablado». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). 
17. ↑ "Falta de urbanidad y cultura / Acción o expresión grosera" Real Academia Española. «ordinariez». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).  Se indica que deriva de "ordinario", término que en sus cuatro primeras acepciones se define como "Común, regular y que sucede habitualmente / plebeyo (que no es noble) / Bajo, basto, vulgar y de poca estimación / Que no tiene grado o distinción en su línea" Real Academia Española. «ordinario». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). 
18. ↑ Real Academia Española. «vulgaridad». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). 
19. ↑ Real Academia Española. «vulgarismo». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). 
20. ↑ La acepción 14 de "bajo" es "Dicho especialmente de una expresión o del lenguaje: Vulgar, ordinario, innoble." Real Academia Española. «bajo». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).  Innoble se define como: "Que no es noble. / Vil, abyecto." Real Academia Española. «innoble». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).  Abyecto se define como "Despreciable, vil en extremo. / Humillado, herido en el orgullo." Real Academia Española. «abyecto». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). 
21. ↑ Las acepciones 1 y 2 de "vil" son "Bajo o despreciable - Indigno, torpe o infame." Real Academia Española. «vil». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).  La 2 acepción de "vileza" es "Acción o expresión vil." Real Academia Española. «vileza». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). 
22. ↑ Real Academia Española. «voto». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).  Acepciones 5 a 9: "Ruego o deprecación con que se pide a Dios una gracia. / Juramento o execración en demostración de ira. / Ofrenda dedicada a Dios o a un santo por un beneficio recibido. / deseo. / Promesa que se hace a la divinidad o a las personas santas, ya sea por devoción o para obtener determinada gracia."
23. ↑ "Injuria grave de palabra, y especialmente la que se emplea para echar a alguien en cara algo / Versículos que se cantan en el oficio del Viernes Santo, durante la adoración de la cruz". Aquí se ha enlazado a "reproche", que el DRAE define como "expresión con que se reprocha", "reprochar" se define como "reconvenir, echar en cara" Real Academia Española. «reproche». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). Real Academia Española. «reprochar». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). ) -en:rebuke, en:monition- (admonición redirige a amonestación).
24. ↑ Véase guiño, sacar la lengua -akanbe-, mano cornuta, higa, corte de mangas, hacer un calvo, etc.
25. ↑ Véase icono (desambiguación), signo (desambiguación), símbolo, semiología o semiótica, etc.