Maaseh Merkabah

El Maaseh Merkabah (en español: las obras del carro) (en hebreo: מעשה מרכבה) es un texto místico judío de la época de los sabios Gueonim, que incluye una colección de himnos. La obra forma parte de la tradición de la Merkabá, el misticismo del carro celestial, y la literatura de los palacios celestiales (Hejalot). El texto fue editado por primera vez por el judío Gershom Scholem en 1965. Una traducción en inglés realizada por Janowitz se puede encontrar en sus poemas sobre la ascensión, entre las páginas 29 hasta la 81. Una edición crítica y una traducción del texto fueron publicadas por Michael D. Swartz.^[1]​^[2]​

1. ↑ Strack, Hermann Leberecht; Stemberger, Günter; Bockmuehl, Markus (1991). Introduction to the Talmud and Midrash (en inglés). 
2. ↑ D. Swartz, Michael (1991). Coronet Books, ed. Mystical Prayer in Ancient Judaism: An Analysis of Maʻaseh Merkavah (en inglés). p. 3.