Kasutaja arutelu:Andres/Arhiiv

See siin on vanade arutelude arhiiv. Ära muuda selle lehe sisu. Kui soovid algatada uut arutelu või jätkata olemasolevat, siis palun tee seda sellel lehel.

Suur tänu sisukate artiklite eest! Mul on hea meel, et eesti wikipedia muutub natukene aktiivsemaks. Kuidas Sa siia sattusid? Eerik

Tere, Eerik! Wikipediast on juttu olnud Kuku raadio Tehnokrati saates. Sain hiljuti Interneti püsiühenduse ning sattusin Wikipedia peale üht märksõna otsingumootoriga otsides. Andres

kas tohib teha ettepaneku, ... Ma arvan, et see konsulite nimestu l2heb liiga pikaks. peaks neid vist jaotama mingiteks sadakondadeks? Sada aastat yks leht..?

Jah, nõus. Soovitan pealkirju stiilis "Vana-Rooma konsulite loend (1. sajand eKr)" (või "Rooma...", ma ei tea, kuidas parem oleks). Artikkel "Vana-Rooma konsulite loend" võiks siis sisaldada lingid kõigile neile. Andres

tere,tere... mis nyyd elavamaks... aga ma vaatasin, et see wikipedia jookseb sisse igast otsingumootorist ja otsustasin asja uurida. See on huvitav, et inimestel lastakse ise selliseid asju nagu teatmeteos, ise koostada. Loodan, et leian aega siin rohkem kulutada ja siis ka juba sygavamalt l2bitootatud materjaliga seda lehekylge t2iustada. Kuna pole ise eestis, ei saa koigele eestikeelsele materialile ligi. Kahju. Sest on nii mondagi vanadest ajalehe loigetest lisada. Kuid eestisse ma niipea ei tule, nii et sedapuhku pyyan selle materialiga teid toetada, mida oman ja olen ka suutnud kontrollida.

Onmaterjale paljude kuupaevade kohta kronoloogia vallas... kuid ega koike korraga saa, alustasingi juba mitmel rindel. Edu soovides Egon Koreast.

Olen teinud Rooma keisreid ja paljusid tesi artikleid aktiivseks, kuid t2psem tekst tuleb natuke hiljem. Sooviksin ka kuidagi eristada ned nimesid, mis kattuvad, nt. Leo I, Rooma paavst ja Bytsantsi keiser... , et nad teineteist ei segaks. Egon

Hästi, las täpsem tekst tuleb hiljem. Tegin lihtsalt alguslaused korda, nii nagu nad minu meelest peaksid olema. Stiil on järgmine: NN (MM (fakultatiivne); sünninimi OO (fakultatiivne); ##. kuu #### maa #või piirkond (fakultatiivne) #koht – ##. kuu #### #koht) oli selle ja selle maa või rahva see ja see sellest ja sellest ajast selle ja selle ajani (aeg juhul, kui tegu on valitsejaga). Ühe keisri biograafia visandi tegin samuti.

Ma juba võtsin meetmed keisrite ja paavstide eristamiseks. Selleks tuleb artikli piirkonnas lisada sulgudes (keiser) või (paavst), näiteks "Leo I (keiser)". Viitamisel saab lingi peita. Selleks tuleb kirjutada nii (seda saab näha toimetamisboksis): Leo I) ja Leo I.

Suured t2nud. Egon

Hi Andres, this is Ronline from Romanian wikipedia. Thanks for your quick reply! Do you speak Romanian? Concerning MediaWiki, there is help on meta.wikipedia.org (I think the Software Upgrade Status page) for implementing MediaWiki, because once you finish translating it, the results are very rewarding. Concerning the article on Tallinn, thanks a lot for the compliments. I know it's a great city, having been there myself quite many times. I am looking forward to creating new articles about Estonia, especially the counties and the municipalities - the only problem is that they aren't translated in English and I don't understand Estonian that well. Cheers, Ronline

PS: Concerning the stats, there's not much to go until the 1000 mark - it would be great to reach that as soon as possible so that Estonian Wikipedia can be incorporated into the Wikimedia press release. Also, it could push you up two spots on the rankings.

OK, I'll take care that the number reaches 1000 to-day. And I'll push translating. I have passive knowledge of Romanian so that I can understand the Romanian Wikipedia. I could create articles about Estonia in the English Wikipedia (en:User:Andres) but the amount of the material available is that big that I prefer writing about Albania. --Andres

Tore lugeda selliseid sonumeid. Panevad ka mind motiveerima. Kohe kohe tuleb minu poolt rooma terminite seletusi, milled tolgin. --Egon

Nojah, eks meil siin ole jah väike võistlus, aga ma arvan ikkagi, et artiklite põhjalikkus ja usaldatavus on olulisem kui nende arv. --Andres

Ma palun veelkord vabandust, kuid ma ei oska seda artiklite ulespanekut oigesti teha ja toimetada. Vajan rohkem oppimie saega. Egon

Küll hakkab minema:-) --Andres

Kui see tyli ei tee, siis oleksin tanulik maili aadressi eest, kuhu saaksin Sulle yhe dokumendi saata, sest ma ei oska tabelit siia yles panna, kuid seal on neid mitmeid. Asi nimelt puudutab korea keelt.--Egon

Kui prooviks nii: mine aadressile http://en2.wikipedia.orgview_html.php?sq=John McAfee&lang=et&q=User:Andres ja klõpsa all "E-mail this user".

Ingliskeelses entsüklopeedias on ka artikkel korea keelest http://en2.wikipedia.orgview_html.php?sq=John McAfee&lang=et&q=Korean_language

pluss täiendavaid artikleid, näiteks

http://en2.wikipedia.orgview_html.php?sq=John McAfee&lang=et&q=Hangul

Andres

Tere Andres,

Kuna tootan, siis pole eriti aega hetkel, kuid ma loodan et nyyd mil Vikipeedias voimalusi rohkem, tuleb ka uusi huvilisi juurde. See on kena, et uus versioon on valminud ka eesti keeles ja ma tean, et oled siin palju vaeva nainud. Suured tanud Sulle! --Egon 05:14, 19 Dec 2003 (UTC)

Aga need vanad artiklid... loodan, et nad kadunud pole--

Egon 07:10, 19 Dec 2003 (UTC)

Aitäh Sullegi! Tegelikult ei ole eestikeelne tõlge veel päris valmis, uuele orogrammile üleminek ei toimunud minu initsiatiivil, ma panin ainult poolelioleva programmi metasse välja.

Vanad artiklid on alles, need tuleb ainult (osaliselt) ümber nimetada (Vikipeedia:Ümberkorraldused pärast uuele tarkvarale üleminekut). Kolm artiklit on praegu mittekättesaadavad (vaata minu kirja Robile allpool).

Loodan, et saad varsti jälle aega. Mina vist kulutan Vikipeedias rohkem aega, kui õigupoolest tohiksin. Andres 11:44, 19 Dec 2003 (UTC)

Andres,

It is really very difficult to work around et: for me, because the language is nothing like any language I know. I am trying to solve a problem now, but it might be that a developer will be needed to help. I just looked at:

http://et.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Eri:Allpages&from=%21

And there is a link to 's-Gravenzande there. As I already found by walking the interwiki links on nl:, this page is currently out of reach. Even to get to that allpages I had to type the %21 manually, because if you just go to Allpages, the first page link is incorrect. This looks like an artifact of the conversion? Good luck with all the work!

Rob Hooft 05:23, 19 Dec 2003 (UTC)

Thank you, Rob! There is a couple of other articles in the same situation: 's-Gravendeel and 's-Hertogenbosch. There was no allpages page before the conversion. Yes, it seems one the same bug is behind these two complications. Andres 11:44, 19 Dec 2003 (UTC)

Kas me ei voiks ka sed eesti keeles kasutada?

This article is a stub. You can help Wikipedia by fixing it.

--Egon 00:23, 21 Dec 2003 (UTC)

Jah, kindlasti.

_Mina pakun niisuguse tõlke:

See artikkel on alles nupp. Seda täiendades saate anda oma panuse Vikipeediasse.

Aga enne kui seda kasutada, tuleb artikkel valmis kirjutada. Andres 00:42, 21 Dec 2003 (UTC)

eo: Mi ne kapablas la estonan. Se la artikoloj Esperanto kaj Esperanto keel devas kunfandigxi, nu faru, cxar mi ne povas. Mi nur kopiis materialon el http://esperanto.net . ArnoLagrange 17:09, 23 Dec 2003 (UTC)

Mi kunfandigˆos la artikulojn. Andres 17:27, 23 Dec 2003 (UTC)

Kas esileht ei peaks olema kaitse all. Muidu tulevad siia suvalised ja muudavad seda nii kuidas tahavad?---Egon 20:53, 24 Dec 2003 (UTC)

Kui me oleme kindlad, et me teame täpselt, kuidas esileht peab välja nägema, siis võib selle kaitse alla panna. Selleks peab keegi meist saama administraatori staatuse. Kui ma aega saan, siis ma taotlen endale seda. Praegu ma ei näe vajadust küll vajadust kaitse alla panemiseks. Andres 23:38, 26 Dec 2003 (UTC)

Tere, Andres ja teised! Olin kaua eemal. Vikipeedia vahepealsed edusammud on vapustavad! Uus tarkvara, mitu kasutajat, üle tuhande artikli! Kuigi minu tõlgitud esimesest esilehest on veel mitu lauset alles, on Vikipeedial nüüd täiesti uus ja ilusam nägu. Aitäh kõigile! Ees on veel palju tööd. Proovin nüüd siin tihemini käia ja pisut kaasa aidata. Eerik 00:46, 25 Dec 2003 (UTC)

Aitäh, Eerik, Vikipeedia käimalükkamise eest! Ja tänan ette kaasaaitamise eest! Andres 23:38, 26 Dec 2003 (UTC)

OK, you're now an administrator. There's no need to arrange a vote if you only have a few active contributors, just tell me who the other people are. -- Tim Starling 07:59, 20 Jan 2004 (UTC)

Tere Andres! Õnnitlen Sind väärilise tasu eest. Nüüd on Eesti oma Vikipeedial ka inimene, kes on võimeline siin korda hoidma. Edu ja edaspidist jaksu soovides Egon Gwangju-st.

Egon and Urmas are now administrators. -- Tim Starling 02:05, 22 Jan 2004 (UTC)

Suured tänud õnnitluse eest. Mul on nüüd ka täppidega tähed olemas klaviatuuril! Kohe palju mugavam. Muidu enne pidin neid copy-pastega teksti kandma ja seepärast oli teksti kirjutamine raskendatud. -- Egon Gwangjust

Asi on veel uus ja keeruline ka minu jaoks. Neile, kes php keelt oskavad on see lihtne, kuid ma olen ka ainult põgusalt php keelega tutvunud. Need tõlkimist vajavad tekstiosad jooksevad tabelis süsteemi alusel, mitte ei paikne tähestiku järjekorras. Ma olen pool sellest tabelist juba tõlkinud eesti keelde, kuid siin tuleb elav arutelu käima panna, et programm saaks keeleliselt igati korrektne. Hea on ka see, et tekstiosi muuta ja täiendada saab pidevalt.

Praegused eestikeelsed osad on meil Eerikuga kahepeale tõlgitud. Ma olen leidnud ka paar viga. Ma arvan, et Sa võiksid teha ettepanekuid, mida võiks arutada, aga kui raskusi ei tundu olevat, siis võid ka kohe muuta. Andres 21:32, 29 Jan 2004 (UTC)

Ma ei tea kus kasutajaliides asub, kuid lisan Sulle siia lingi liidesest Template:All messages -- Egon 19:28, 30 Jan 2004 (UTC)

Ma mõtlen pidevalt, et kuidas Sa Andres jõuad kyll siin niipalju teha ???
Avalda meile ka saladus ;)
Tegelikult ma mõtlesin, et Sa võiksid soovitada millest kirjutada, miski lambist lisan siia-sinna vaid tekste ilma igasuguse süsteemita....... naine 14:12, 18 Mar 2004 (UTC)

Vastus: Kasutaja arutelu:naine Andres 15:00, 18 Mar 2004 (UTC)

Tere Andres. Olen Hollandlane ja elan Saue vallas, Veskimöldres. Väga hea et sa oskad Hollandi keelt räägida!! Kasutaja:Jvdhoeven

Vastus: Kasutaja arutelu:Jvdhoeven -- Andres 15:00, 18 Mar 2004 (UTC)

Pole tänu väärt! Ma elan Eestis ja mulle meeldib Eestimaa. Paljud Hollandlased ei tea mitte midagi Eesti kohta ja võib-olla ma saan paraneda seda natukene :-). Jvdhoeven 12:04, 22 Mar 2004 (UTC)