Attorney

Le terme attorney, dans un pays anglophone, peut désigner :

l'Attorney-General of Australia, le ministre de la Justice de l'Australie ;
l'Attorney General of Canada, le ministre de la Justice et procureur général du Canada ;
l'Attorney General des États-Unis (United States Attorney General), le ministre de la Justice des États-Unis ; de même, chaque État a un Attorney General (State Attorney General) ;
l'Attorney General for England and Wales (Procureur général pour l'Angleterre-et-Galles) et l'Attorney General for Northern Ireland (Procureur général pour l'Irlande du Nord (en)), au Royaume-Uni ;
un Attorney at law, un avocat aux États-Unis ;
l'Attorney General, le Ministère public ou le ministre de la Justice de la Nouvelle-Zélande ;
un City Attorney, le procureur d'une ville des États-Unis ;
un Crown Attorney, un Procureur de la Couronne au Canada ;
un District Attorney, le procureur d'un Comté des États-Unis ;
un State Attorney, le procureur d'un État des États-Unis.

Le terme proviendrait d'un mot du dialecte anglo-normand de l'ancien français, atorné, qui signifie personne nommée^[1].