Boluan Fanzheng

Boluan Fanzheng (chinois simplifié : 拨乱反正 ; chinois traditionnel : 撥亂反正), qui signifie littéralement « éliminer le chaos et revenir à la normale », a été une période de transition importante dans l'histoire de la république populaire de Chine^[1]^,^[2]^,^[3]^,^[4]^,^[5], pendant laquelle Deng Xiaoping, le chef suprême de la Chine à l'époque, a dirigé un programme pour réparer les dommages causés par la révolution culturelle lancée par Mao Zedong^[2]^,^[3]^,^[6]^,^[7]. Le programme « Boluan Fanzheng » a progressivement démantelé les politiques maoïstes associées à la Révolution culturelle, réhabilité des millions de victimes persécutées pendant la Révolution, lancé diverses réformes sociopolitiques et ramené le pays à l'ordre de manière systématique^[2]^,^[3]^,^[4]^,^[7]^,^[8]. Le programme a constitué le fondement du programme historique « Réforme et ouverture » lancé en décembre 1978^[2]^,^[3]^,^[4]^,^[5].

Deng a pu lancer le programme de Boluan Fanzheng avec l'aide de ses alliés tels que Hu Yaobang, qui est devenu plus tard le secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC)^[3]^,^[8]^,^[9]^,^[10]^,^[11]. En décembre 1978, lors de la 3^e session plénière du 11^e Comité central du PCC, Deng est devenu le chef suprême de la Chine^[12]. La période de Boluan Fanzheng a duré jusqu'au début des années 1980, après quoi l'objectif principal du PCC et du gouvernement chinois est passé de « luttes de classe » à « construction économique » et « modernisation »^[13]^,^[14]^,^[15].

↑ Mathieu Duchâtel et Joris Zylberman, Les nouveaux communistes chinois, Armand Colin, 24 octobre 2012, 256 p. (ISBN 978-2-200-28438-1, lire en ligne).
↑ ^{a b c et d} (zh) « 回首1978——历史在这里转折 », sur cpc.people.com.cn,‎ 19 août 2016 (consulté le 29 avril 2020).
↑ ^{a b c d et e} (zh) Baoxiang Shen, « 《亲历拨乱反正》：拨乱反正的日日夜夜 », sur hybsl.cn (consulté le 29 avril 2020).
↑ ^{a b et c} (en) Carol Lee Hamrin et Suisheng Zhao, Decision-making in Deng's China : Perspectives from Insiders, M.E. Sharpe, 15 janvier 1995, 255 p. (ISBN 978-0-7656-3694-2, lire en ligne)
↑ ^{a et b} « 1980年:拨乱反正全面展开改革开放正式起步 », sur China Central Television (CCTV),‎ 7 octobre 2008 (consulté le 29 avril 2020).
↑ (en) Xiaoxuan Wang, Maoism and grassroots religion : the communist revolution and the reinvention of religious life in China, New York (N.Y.), Oxford University Press, 2020, 220 p. (ISBN 978-0-19-006938-4, lire en ligne).
↑ ^{a et b} (en) Jia Gao et Yuanyuan Su, Social Mobilisation in Post-Industrial China : The Case of Rural Urbanisation, Edward Elgar Publishing, 2019, 264 p. (ISBN 978-1-78643-259-9, lire en ligne).
↑ ^{a et b} (en) « Hu Yaobang: an icon of China's reform – and of how little has changed », sur South China Morning Post, 14 avril 2019 (consulté le 29 avril 2020).
↑ (zh) « 邓小平是真理标准问题大讨论的发动者与领导者 », sur cpc.people.com.cn (consulté le 29 avril 2020).
↑ Yen-Lin Chung, « The Ousting of General Secretary Hu Yaobang: The Roles Played by Peng Zhen and Other Party Elders », China Review, vol. 19, n^o 1,‎ 2019, p. 89–122 (ISSN 1680-2012, JSTOR 26603251).
↑ (en-US) Matt Schiavenza, « China's Forgotten Liberal Hero », sur The Atlantic, 16 avril 2014 (consulté le 29 avril 2020).
↑ « Third Plenary Session of 11th Central Committee of CPC held in 1978 », sur www.chinadaily.com.cn (consulté le 25 mai 2020).
↑ « 50 flashbacks signal reform (I) », sur china.org.cn (consulté le 29 avril 2020).
↑ (zh) « 学习时报：最根本的拨乱反正是否定以阶级斗争为纲 », sur opinion.people.com.cn (consulté le 29 avril 2020).
↑ (zh) Guangren Yu, « 邓小平的求实与反思精神 », sur yhcqw.com (consulté le 29 avril 2020).

[:8-1] Mathieu Duchâtel et Joris Zylberman, Les nouveaux communistes chinois, Armand Colin, 24 octobre 2012, 256 p. (ISBN 978-2-200-28438-1, lire en ligne).

[:0-2] {a b c et d} (zh) « 回首1978——历史在这里转折 », sur cpc.people.com.cn,‎ 19 août 2016 (consulté le 29 avril 2020).

[:1-3] {a b c d et e} (zh) Baoxiang Shen, « 《亲历拨乱反正》：拨乱反正的日日夜夜 », sur hybsl.cn (consulté le 29 avril 2020).

[:3-4] {a b et c} (en) Carol Lee Hamrin et Suisheng Zhao, Decision-making in Deng's China : Perspectives from Insiders, M.E. Sharpe, 15 janvier 1995, 255 p. (ISBN 978-0-7656-3694-2, lire en ligne)

[:12-5] {a et b} « 1980年:拨乱反正全面展开改革开放正式起步 », sur China Central Television (CCTV),‎ 7 octobre 2008 (consulté le 29 avril 2020).

[:7-6] (en) Xiaoxuan Wang, Maoism and grassroots religion : the communist revolution and the reinvention of religious life in China, New York (N.Y.), Oxford University Press, 2020, 220 p. (ISBN 978-0-19-006938-4, lire en ligne).

[:2-7] {a et b} (en) Jia Gao et Yuanyuan Su, Social Mobilisation in Post-Industrial China : The Case of Rural Urbanisation, Edward Elgar Publishing, 2019, 264 p. (ISBN 978-1-78643-259-9, lire en ligne).

[:4-8] {a et b} (en) « Hu Yaobang: an icon of China's reform – and of how little has changed », sur South China Morning Post, 14 avril 2019 (consulté le 29 avril 2020).

[:5-9] (zh) « 邓小平是真理标准问题大讨论的发动者与领导者 », sur cpc.people.com.cn (consulté le 29 avril 2020).

[10] Yen-Lin Chung, « The Ousting of General Secretary Hu Yaobang: The Roles Played by Peng Zhen and Other Party Elders », China Review, vol. 19, n^o 1,‎ 2019, p. 89–122 (ISSN 1680-2012, JSTOR 26603251).

[11] (en-US) Matt Schiavenza, « China's Forgotten Liberal Hero », sur The Atlantic, 16 avril 2014 (consulté le 29 avril 2020).

[12] « Third Plenary Session of 11th Central Committee of CPC held in 1978 », sur www.chinadaily.com.cn (consulté le 25 mai 2020).

[:11-13] « 50 flashbacks signal reform (I) », sur china.org.cn (consulté le 29 avril 2020).

[:9-14] (zh) « 学习时报：最根本的拨乱反正是否定以阶级斗争为纲 », sur opinion.people.com.cn (consulté le 29 avril 2020).

[:10-15] (zh) Guangren Yu, « 邓小平的求实与反思精神 », sur yhcqw.com (consulté le 29 avril 2020).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]