Fitna

Fitna^[1], au pluriel fitan, est un mot arabe utilisé pour désigner différents schismes politico-religieux, guerres civiles, rivalités et divisions entre les musulmans. Outre son sens premier, ce mot peut également être traduit par « trouble, révolte, agitation, sédition^[2] ».

↑ Fitna en arabe : فتنة dérive de la racine F.T.N., فتن qui évoque la mise à l'épreuve (du feu), l'envoûtement, la séduction et les errements qui en résultent.
↑ Dictionnaire arabe tchadien-français : suivi d'un index français-arabe et d'un index des racines arabes Dictionnaires et langues, de Patrice Jullien de Pommerol, Éditions Karthala, 1999, (ISBN 2-86537-953-1 et 978-2-86537-9538-), p. 462.

[1] Fitna en arabe : فتنة dérive de la racine F.T.N., فتن qui évoque la mise à l'épreuve (du feu), l'envoûtement, la séduction et les errements qui en résultent.

[2] Dictionnaire arabe tchadien-français : suivi d'un index français-arabe et d'un index des racines arabes Dictionnaires et langues, de Patrice Jullien de Pommerol, Éditions Karthala, 1999, (ISBN 2-86537-953-1 et 978-2-86537-9538-), p. 462.

[1]

[2]