Hong Kong

Nom chinois
Chinois	香港
Traduction littérale	Port parfumé
- Pinyin	Xiānggǎng
- Wade-Giles	Hsiang¹-kang³
- Jyutping	Hoeng¹gong²
- Yale	Hēunggóng
Chinois traditionnel	香港特別行政區; (香港特區)
Chinois simplifié	香港特别行政区; (香港特区)
Traduction littérale	Région administrative spéciale de Hong Kong; (RAS de Hong Kong)
- Hanyu pinyin	Xiānggǎng Tèbié Xíngzhèngqū; (Xiānggǎng Tèqū)
- Jyutping	Hoeng1gong2 Dak6bit6 Hang4zing3keoi1; (Hoeng1gong2 Dak6keoi1)

	Hong Kong ; Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China (en); 中華人民共和國香港特別行政區 (zh)
; Emblème	; Drapeau
Administration
Pays	République populaire de Chine
Statut politique	Région administrative spéciale
Chef de l'exécutif	John Lee Ka-chiu
Président du Conseil législatif	Andrew Leung
Juge en chef	Andrew Cheung
Secrétaire en chef de l'administration	Eric Chan
Démographie
Gentilé	Hongkongais, Hongkongaise
Population	7 333 200 hab. (estim. fin 2022)
Densité	6 581 hab./km2
Langue(s)	chinois (principalement le cantonais); anglais
PIB (2019); · PIB/hab.	346.6 milliards $; 48 000 $
Géographie
Coordonnées	22° 17′ nord, 114° 10′ est
Superficie	1 114,35 km2
Divers
Monnaie	Dollar de Hong Kong (HKD)
Fuseau horaire	UTC +8
Domaine internet	.hk, .香港
Indicatif téléphonique	+852
Code ISO 3166-1	HKG, HK
	modifier

Hong Kong (chinois : 香港 ; cantonais Jyutping : Hoeng¹gong² ; cantonais Yale : Hēunggóng ; litt. « port aux parfums » ou « port parfumé »), officiellement la région administrative spéciale de Hong Kong de la république populaire de Chine, est la plus grande et la plus peuplée des deux régions administratives spéciales (RAS) de la république populaire de Chine, l'autre étant Macao. Elle compte environ sept millions d'habitants que l'on appelle « Hongkongais » (en anglais : Hongkongers).

Hong Kong est située dans le Sud-Est de la Chine, sur la mer de Chine méridionale et la rive orientale de l'estuaire de la rivière des Perles, au sein de la mégalopole du delta de celle-ci. Elle occupe une péninsule montagneuse et des îles dont les plus grandes sont Lantau et Hong Kong. Au nord, elle est limitrophe de Shenzhen, dans la province du Guangdong.

L'économie de Hong Kong, très développée, se caractérise par son libéralisme économique et son ouverture au commerce extérieur. Elle est l'une des deux plus importantes places financières d'Asie avec Singapour, derrière New York et Londres au niveau mondial. Les Hongkongais possèdent un indice de développement humain et une espérance de vie parmi les plus élevés au monde.

Colonie britannique à partir du traité de Nankin (1842), rétrocédée à la Chine en 1997 soit cent cinquante-cinq ans plus tard, Hong Kong demeure radicalement différente du reste de la Chine continentale. Une loi fondamentale particulière détermine son régime politique. Elle obéit au principe « un pays, deux systèmes », qui permet à Hong Kong de conserver son système légal (common law), sa monnaie (dollar de Hong Kong), son système politique (démocratie et multipartisme), ses équipes sportives internationales, ses lois sur l'immigration, son domaine internet (.hk), son indicatif téléphonique (+852) et son code de la route (avec la conduite à gauche héritée de la présence britannique). Selon les termes de la déclaration sino-britannique commune, la république populaire de Chine accorde à Hong Kong un haut degré d'autonomie au moins jusqu'en 2047, soit pendant les cinquante ans qui suivent le transfert de souveraineté. Cependant, la promulgation de la nouvelle loi sur la sécurité nationale le 1^er juillet 2020, date anniversaire de la rétrocession, fait que l'indépendance du système juridique de la région administrative spéciale vis-à-vis de la Chine continentale a tendance à s'éroder^[2]^,^[3]. Néanmoins, Hong Kong conserve son système de common law qui reste différent de celui de la Chine^[4]^,^[5], mais qui a évolué en mars 2021 suivant les directives du gouvernement de la république populaire de Chine.

Hong Kong a estimé sa population à 7 333 200 habitants fin 2022^[6], pour une surface des terres émergées de 1 114,35 km²^[7], soit une densité de population de 6 581 hab./km². En tant que ville mondiale, Hong Kong compte environ 34 000 résidents de citoyenneté britannique (ils étaient 25 500 en 1996, juste avant la rétrocession)^[8] en plus des millions de personnes jouissant d'une nationalité britannique sans citoyenneté (British Nationals (Overseas)), environ 22 000 résidents de nationalité japonaise^[9], 60 000 résidents de nationalité américaine^[10], 300 000 résidents de nationalité canadienne^[11] et entre 18 000 et 20 000 résidents de nationalité française^[12], ces étrangers étant majoritairement employés par des multinationales ou des entreprises locales, et y vivant avec leurs familles. Le chinois (principalement le cantonais)^[13] et l'anglais sont les deux langues officielles de la ville^[14].

↑ « Population Estimates », sur censtatd.gov.hk (consulté le 31 juillet 2023)
↑ La Chine pousse l’avantage Frédéric Koller, Le Temps, 30 juin 2020
↑ Legislation Summary: Hong Kong National Security Law npcobserver, consulté le 19 juillet
↑ (en) « Department of Justice - Legal System in Hong Kong », sur doj.gov.hk (consulté le 23 juillet 2020)
↑ (en) « China’s Legal System », sur english.www.gov.cn (consulté le 23 juillet 2020)
↑ (en) Census and Statistics Department, « Population Estimates », sur censtatd.gov.hk (consulté le 31 juillet 2023) : « estimations de population : 7 346 100 à mi 2022, 7 333 200 à fin 2022 ».
↑ Il s’agit de la surface des terres émergées. Il faut ajouter à cela la surface des eaux incluses dans le territoire, soit 1 640,62 km². Le total de la surface de l’emprise de Hong Kong est donc de 2 754,97 km². Données issues du site du gouvernement de Hong Kong : (en) « Lands Department - Hong Kong Geographic Data », consulter la section « 1. Area », sur landsd.gov.hk (consulté le 31 juillet 2023)
↑ (en) « 2011 Population Census IDDS Report », sur itable.censtatd.gov.hk (consulté le 2 octobre 2016).
↑ (ja) Ministère des Affaires étrangères du Japon, « 海外在留邦人数調査統計 », MOFA,‎ 2010 (lire en ligne).
↑ (en) Sundeep Tucker, « US citizens in rush for offshore tax advice », Financial Times,‎ 8 septembre 2009 (ISSN 0307-1766, lire en ligne, consulté le 2 octobre 2016).
↑ (en) « Hong Kong: Asia’s most Canadian city », sur thestar.com (consulté le 4 octobre 2016).
↑ (en) Alice Kantor, « The Hottest Spot for French Expats These Days Is Hong Kong » (consulté le 2 octobre 2016).
↑ La loi mentionne le chinois sans plus de précision. Le cantonais est la langue majoritaire dans la population.
↑ (en) « Cap 5 s 3 Official languages and their status and use (OFFICIAL LANGUAGES ORDINANCE) », sur legislation.gov.hk (consulté le 2 octobre 2016).

[1] « Population Estimates », sur censtatd.gov.hk (consulté le 31 juillet 2023)

[2] La Chine pousse l’avantage Frédéric Koller, Le Temps, 30 juin 2020

[3] Legislation Summary: Hong Kong National Security Law npcobserver, consulté le 19 juillet

[4] (en) « Department of Justice - Legal System in Hong Kong », sur doj.gov.hk (consulté le 23 juillet 2020)

[5] (en) « China’s Legal System », sur english.www.gov.cn (consulté le 23 juillet 2020)

[6] (en) Census and Statistics Department, « Population Estimates », sur censtatd.gov.hk (consulté le 31 juillet 2023) : « estimations de population : 7 346 100 à mi 2022, 7 333 200 à fin 2022 ».

[7] Il s’agit de la surface des terres émergées. Il faut ajouter à cela la surface des eaux incluses dans le territoire, soit 1 640,62 km². Le total de la surface de l’emprise de Hong Kong est donc de 2 754,97 km². Données issues du site du gouvernement de Hong Kong : (en) « Lands Department - Hong Kong Geographic Data », consulter la section « 1. Area », sur landsd.gov.hk (consulté le 31 juillet 2023)

[8] (en) « 2011 Population Census IDDS Report », sur itable.censtatd.gov.hk (consulté le 2 octobre 2016).

[9] (ja) Ministère des Affaires étrangères du Japon, « 海外在留邦人数調査統計 », MOFA,‎ 2010 (lire en ligne).

[10] (en) Sundeep Tucker, « US citizens in rush for offshore tax advice », Financial Times,‎ 8 septembre 2009 (ISSN 0307-1766, lire en ligne, consulté le 2 octobre 2016).

[11] (en) « Hong Kong: Asia’s most Canadian city », sur thestar.com (consulté le 4 octobre 2016).

[12] (en) Alice Kantor, « The Hottest Spot for French Expats These Days Is Hong Kong » (consulté le 2 octobre 2016).

[13] La loi mentionne le chinois sans plus de précision. Le cantonais est la langue majoritaire dans la population.

[14] (en) « Cap 5 s 3 Official languages and their status and use (OFFICIAL LANGUAGES ORDINANCE) », sur legislation.gov.hk (consulté le 2 octobre 2016).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

Administration
Hong Kong Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China (en) 中華人民共和國香港特別行政區 (zh)
Emblème	Drapeau


Pays	République populaire de Chine
Statut politique	Région administrative spéciale
Chef de l'exécutif	John Lee Ka-chiu
Président du Conseil législatif	Andrew Leung
Juge en chef	Andrew Cheung
Secrétaire en chef de l'administration	Eric Chan
Démographie
Gentilé	Hongkongais, Hongkongaise
Population	7 333 200 hab.^[1] (estim. fin 2022)
Densité	6 581 hab./km²
Langue(s)	chinois (principalement le cantonais) anglais
PIB (2019) · PIB/hab.	346.6 milliards $ 48 000 $
Géographie
Coordonnées	22° 17′ nord, 114° 10′ est
Superficie	1 114,35 km²
Divers
Monnaie	Dollar de Hong Kong (`HKD`)
Fuseau horaire	UTC +8
Domaine internet	.hk, .香港
Indicatif téléphonique	+852
Code ISO 3166-1	HKG, HK

modifier

Chinois traditionnel	香港特別行政區 (香港特區)
Chinois simplifié	香港特别行政区 (香港特区)
Traduction littérale	Région administrative spéciale de Hong Kong (RAS de Hong Kong)