Huiyuan

Pour l’article homonyme, voir Jingying Huiyuan pour le moine Huiyuan (523-592) de l’école Shidilun.

Huiyuan

Biographie

Naissance	334 Shanxi
Décès	416 Hubei
Activités	Traducteur, enseignant, philosophe

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Huiyuan (chinois simplifié : 慧远 ; chinois traditionnel : 慧遠 ; pinyin : huìyuǎn, 334—6^e jour du 8^e mois 416), japonais Eon (慧遠^?), est un moine célèbre de la dynastie Jin qui joua un rôle important dans le développement du bouddhisme^[1] au sud du Fleuve Yangtsé (Chang Jiang). Disciple du spécialiste des textes prajnaparamita et traducteur Dao'an, il s’installa vers la cinquantaine sur le mont Lu où il fut actif pendant plus de trente ans jusqu’à sa mort, rassemblant de nombreux disciples. Il fit entreprendre des traductions de textes bouddhiques, prenant conseil à partir de 402 auprès de Kumārajiva sur de nombreux points de doctrine, et renforça la discipline monastique. Il fut le premier à promouvoir la dévotion à Amitābha comme aide à la méditation, c’est pourquoi il est considéré par le mouvement amidiste comme son patriarche fondateur. Sous les Song, les promoteurs du syncrétisme des trois doctrines (confucianisme, taoïsme et bouddhisme) répandront la légende de sa rencontre avec Tao Yuanming et Lu Xiujing.