Kana

Les kanas[1] (仮名, kana?, le mot kana devient souvent le suffixe -gana[2] dans un mot composé) sont des caractères de l’écriture japonaise qui notent chacun une more (unité de rythme différente de la syllabe). Ils ne sont donc pas similaires aux lettres de l’alphabet latin qui, elles, notent théoriquement des phonèmes. Les kanas s’utilisent conjointement aux kanjis (les caractères d'origine chinoise). Ils permettent de noter phonétiquement la langue, ce qui n’est pas en usage avec les kanjis — sauf dans le cas des ateji.

  1. Le mot « kana » est mentionné dans au moins deux dictionnaires usuels francophones et s'accorde donc comme tous les noms communs français.
  2. Voir Rendaku.

© MMXXIII Rich X Search. We shall prevail. All rights reserved. Rich X Search