Son succès lui a valu de nombreuses récompenses et plusieurs distinctions [3]. Elle fait figure de pionnière dans l’art inuit moderne.
↑Le Répertoire historique des toponymes de la Ville de Montréal précise que son nom s'écrivait ᑭᓄᐊᔪᐊ ᐊᓯᕙ en inuktitut et qu'il est préférable de le transposer en Kinuajuak Asivak en français : « Bien qu’on orthographie son nom Kenojuak Ashevak en anglais, on préfère écrire Kinuajuak Asivak en français, graphie plus proche de la translittération de sa signature, ᑭᓄᐊᔪᐊ ᐊᓯᕙ, présente sur l’étoile de l’Allée des célébrités canadiennes qui lui est dédiée. » (Répertoire historique des toponymes, entrée « * Asivak, Kinuajuak »). Notons aussi que son nom était transposé en Kénojouak dans le titre du film Kénojouak, artiste esquimau de John Feeney (1964).