Politiquement correct

Le politiquement correct (anglicisme de politically correct ou political correctness, souvent abrégé PC en anglais) ou rectitude politique (au Québec) désigne, principalement pour la dénoncer, une attitude qui consiste à policer excessivement ou modifier des formulations parce qu'elles pourraient heurter certaines catégories de personnes, notamment en matière d'ethnies, de cultures, de religions, de sexes, d'infirmités, de classes sociales ou d'orientation sexuelle[1].

Les locutions et mots considérés comme offensants ou péjoratifs sont remplacés par d'autres considérés comme neutres et non offensants. Le langage politiquement correct utilise abondamment l'euphémisme, les périphrases, les circonlocutions, voire les créations de mots et de locutions nouvelles.

L'expression[2],[3] « politiquement correct » est un calque[2],[3] de l'anglais[2] ou de l'anglais américain[3] politically correct. Elle est apparue vers la fin du XXe siècle pour qualifier la rectitude diplomatique, c'est-à-dire une façon acceptable de s'exprimer en société, en public. On l'utilise soit pour promouvoir ce mode d'expression soit pour le tourner en dérision. Au Québec, le terme utilisé est surtout celui de rectitude politique, mais il est moins connoté négativement[4].

Si la promotion de pratiques qualifiées aujourd'hui de politiquement correctes est ancienne, la nouveauté du concept est de désigner explicitement ce contrôle social du langage, de le revendiquer comme légitime et même d'y intégrer une pseudo-contestation, toute contestation réelle étant aussitôt récusée.[précision nécessaire]

  1. « 42 / 2021 - Le « politiquement correct » : tabous, normes, transgressions », sur ILCEA, (consulté le )
  2. a b et c « Politiquement », dans le Dictionnaire de l'Académie française, sur Centre national de ressources textuelles et lexicales [consulté le 23 mai 2017].
  3. a b et c Entrée « Politiquement correct » des Dictionnaires de français, sur le site des éditions Larousse [consulté le 23 mai 2017].
  4. « Rectutude politique », Office québécois de la langue française, (consulté le ).

© MMXXIII Rich X Search. We shall prevail. All rights reserved. Rich X Search