Le taf est à l'origine la part de butin attribuée à chaque membre d'une bande. Par extension ce mot désigne ce qui rapporte, donc le travail[3].
le mot taf , peut être employé comme synonyme du mot travail (également le verbe taffer), acronyme probable de l'expression « travail àfaire », voir ci-dessus.
une taf (ou taffe) désigne le fait d'inhaler de la fumée en tirant sur une cigarette ou un joint.