Tudesque

L'adjectif tudesque est un mot utilisé en français depuis le XVIe siècle pour désigner tout ce qui est d'origine germanique (le mot est apparenté à l'allemand Deutsch « allemand », et à l'italien Tedesco, de même sens), voire dans un second sens ce qui se réfère au Haut Moyen Âge germanique.

L'ancien français présentait les formes tiois (masc.) et tiesche (fém.)[1], conservées aujourd'hui sous les formes thiois et thioise. En outre, l'expression « faire une chose à la tudesque » est péjorative et signifie qu'on la fait de manière rustre ou grossière[2].

  1. On trouve encore la forme masculine dans le toponyme français Audun-le-Tiche
  2. Informations lexicographiques et étymologiques de « tudesque » dans le Trésor de la langue française informatisé, sur le site du Centre national de ressources textuelles et lexicales

© MMXXIII Rich X Search. We shall prevail. All rights reserved. Rich X Search