Bahasa Armenia Barat

Rumpun bahasa
	Indo-Eropa Armenia Armenia Barat; ; ;

Bahasa Armenia Barat
արեւմտահայերէն *arevmdahayerēn*
Bahasa Armenia Barat արեւմտահայերէն arevmdahayerēn
Dituturkan di	Dataran Tinggi Armenia, Lebanon, Turki, Suriah
Penutur	1.400.000 (2001–2016)
Rumpun bahasa
Rumpun bahasa
	Indo-Eropa Armenia Armenia Barat; ; ;
Sistem penulisan	Alfabet Armenia
Kode bahasa
ISO 639-3	hyw
LINGUIST List	hye-war
Glottolog	homs1234
Linguasfer	57-AAA-aca to 57-AAA-act
IETF	hy-arevmda, hyw
Status pemertahanan
Status pemertahanan
	C10; Kategori 10Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct) C9; Kategori 9Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant) C8b; Kategori 8bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct) C8a; Kategori 8aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund) C7; Kategori 7Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting) C6b; Kategori 6bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened) C6a; Kategori 6aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous) C5; Kategori 5Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing) C4; Kategori 4Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational) C3; Kategori 3Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication) C2; Kategori 2Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial) C1; Kategori 1Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National) C0; Kategori 0Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 EGIDS SIL Ethnologue: C5 DevelopingBahasa Armenia Barat dikategorikan sebagai C5 Developing menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini mengalami peningkatan jumlah penutur dari waktu ke waktu Buka versi koordinat status pemertahanan rinci [sunting di Wikidata]
Sampel
	Sampel teksLogo Wikipedia dalam bahasa Armenia Barat yang berisi transkripsi "Wikipedia" (atas) ke dalam ortografi masing-masing dan slogan "Ensiklopedia Bebas" (bawah) yang diterjemahkan ke dalam bahasa tersebut.
	Sampel teks lainnya
Lokasi penuturan
	Peta dialek-dialek bahasa Armenia pada awal abad ke-20: bahasa Armenia Barat ditampilkan dalam warna kuning
	Peta bahasa lain
	Portal Bahasa
	L • B • PW

Lihat Bahasa Armenia Barat di:

ISO • Ethnologue • Wikipedia bahasa Inggris

Bahasa Armenia Barat (Ejaan Klasik: արեւմտահայերէն, arevmdahayerēn) adalah salah satu dari dua varian baku bahasa Armenia Modern, varian lainnya adalah Bahasa Armenia Timur. Bahasa ini didasarkan pada dialek Istanbul, berbeda dengan bahasa Armenia Timur yang didasarkan pada dialek Yerevan.

Hingga awal abad ke-20, berbagai dialek Armenia Barat digunakan di Kekaisaran Utsmaniyah, terutama di bagian timur yang dihuni oleh orang-orang Armenia. Dialek-dialek yang termasuk dalam bahasa Armenia Barat yang masih digunakan hingga saat ini adalah Homshetsi, yang diucapkan oleh orang Hemshin di Turki;^[3] Kessab, Latakia, dan Jisr al-Shughur di Suriah; Anjar di Lebanon; dan Vakıflı di Turki.

Selain itu, terdapat pula dialek Karin yang dituturkan oleh beberapa ratus ribu orang di Armenia Utara, terutama di Gyumri, Artik, Akhuryan, dan sekitar 130 desa di Provinsi Shirak,^[4] dan oleh orang Armenia di Provinsi Samtskhe-Javakhefi di Georgia.^[5]

Karena merupakan bahasa diaspora dan tak memiliki status resmi di negara mana pun, bahasa Armenia Barat terancam punah karena penutur ibu mulai kehilangan kefasihan berbahasa Armenia Barat akibat tuntutan untuk berasimilasi dengan negara tempat tinggal mereka. Diperkirakan, penutur yang fasih berbahasa Armenia Barat berjumlah kurang dari satu juta di luar Armenia dan Georgia.

Bahasa Armenia Timur dan Armenia Barat pada umumnya dapat dimengerti satu sama lain oleh orang-orang yang terpelajar, sementara mereka yang buta huruf sulit untuk memahami varian yang berbeda.

^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Western Armenian". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
^ "Bahasa Armenia Barat". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
^ Victor A. Friedman (2009). "Sociolinguistics in the Caucasus". Dalam Ball, Martin J. The Routledge Handbook of Sociolinguistics Around the World: A Handbook. Routledge. hlm. 128. ISBN 978-0415422789.
^ Baghdassarian-Thapaltsian, S. H. (1970). Շիրակի դաշտավայրի բարբառային նկարագիրը. Bulletin of Social Sciences (dalam bahasa Armenia) (6): 51–60. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-09-15. Diakses tanggal 2021-04-19.
^ Hovannisian, Richard, ed. (2003). Armenian Karin/Erzerum. Costa Mesa, California: Mazda Publ. hlm. 48. ISBN 9781568591513.

[Glottolog-1] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Western Armenian". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.

[2] "Bahasa Armenia Barat". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.

[3] Victor A. Friedman (2009). "Sociolinguistics in the Caucasus". Dalam Ball, Martin J. The Routledge Handbook of Sociolinguistics Around the World: A Handbook. Routledge. hlm. 128. ISBN 978-0415422789.

[4] Baghdassarian-Thapaltsian, S. H. (1970). Շիրակի դաշտավայրի բարբառային նկարագիրը. Bulletin of Social Sciences (dalam bahasa Armenia) (6): 51–60. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-09-15. Diakses tanggal 2021-04-19.

[Hovannisian-5] Hovannisian, Richard, ed. (2003). Armenian Karin/Erzerum. Costa Mesa, California: Mazda Publ. hlm. 48. ISBN 9781568591513.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]