Kritik teks (Alkitab)

Kritik teks adalah salah satu metode penafsiran Alkitab yang mempelajari teks yang ada secara terperinci untuk memahami makna yang terkandung di dalamnya.

Ketika seseorang mencoba mempelajari suatu teks Alkitab dari beberapa terjemahan yang berbeda, tidak jarang ia menemukan bagian yang berbeda antara dua terjemahan. Hal ini dapat terjadi karena beberapa macam hal, antara lain:^[1]

• Perbedaan sumber asal.
• Perbedaan interpretasi pada saat menerjemahkan.
• Kesalahan yang tidak disengaja pada saat menerjemahkan atau menyalin ulang sebuah teks.

1. ^ (Inggris) John H. Hayes dan Carl R. Holladay. (tahun tidak diketahui). Biblical Exegesis: A Beginner's handbook (revised edition). London: Westminster John Knox Press.