Aiuto:Testo alternativo per le immagini


Nell'inserire immagini e tabelle, tieni conto sia della resa grafica (pensa ai tanti utenti che usano basse risoluzioni video), sia del peso complessivo della pagina (molti utenti hanno infatti sistemi non recentissimi e possono usare connessioni lente).
Prova a vedere come appare la pagina anche a bassa risoluzione (ad esempio 800x600 o 1024x768) e non eccedere col peso delle immagini; non impostare le dimensioni delle immagini di tipo thumb se non è strettamente necessario: lascia che abbiano la larghezza di default scelta dall'utente.
Verifica poi che la pagina non debba essere scorsa orizzontalmente o che parti di essa non si sovrappongano.
Inoltre, assicurati che il contenuto sia sempre accessibile anche quando le immagini non possono essere visualizzate.
Globo di lettere

Ogni volta che una voce di Wikipedia utilizza un'immagine, il testo alt più adatto all'immagine stessa andrebbe sempre indicato. Il testo alt, per l'inglese alternate text, viene utilizzato come un ausilio e in un certo senso per rimpiazzare l'immagine quando questa non può essere visualizzata. Ciò si verifica, per esempio, se qualcuno:

  • utilizza uno screen reader o un browser vocale (ad esempio una persona ipovedente o non vedente);
  • utilizza un browser solo testuale (ad esempio da un telefono cellulare o un computer palmare);
  • utilizza un browser con la visualizzazione delle immagini disabilitata (ad esempio perché non ha a disposizione una connessione a banda larga);
  • non ha ancora terminato di scaricare le immagini;
  • visualizza una pagina di risultati di un motore di ricerca o una copia in cache;
  • copia una parte della pagina web su un programma di elaborazione testi.

Il testo alt viene utilizzato anche in altre circostanze: ad esempio, la ricerca immagini di Google utilizza questa informazione come aiuto per l'indicizzazione del materiale grafico. Infine, una buona scelta del testo alt, dei titoli e delle didascalie rendono più semplici i lavori di revisione e di traduzione che possono essere svolti sul sorgente wiki delle voci, o nella ricerca interna di Wikipedia.

Puoi utilizzare [[Immagine:nome immagine.png|il testo alt va qui]] oppure [[Immagine:nome immagine.png|alt=il testo alt va qui|la didascalia va qui]] per indicare un testo alt. Notare che il testo alternativo è separato dalla didascalia, rivolta a tutti i lettori che possono vedere l'immagine: dove non ci sia didascalia è molto utile fornire un testo alternativo, e anche dove la didascalia c'è può essere opportuno accompagnare alla didascalia un testo alternativo che chiarisca ciò che è ovvio per chi può vedere l'immagine e quindi la didascalia non dice, ma è tutt'altro che ovvio per chi non può vedere l'immagine. Vedi Aiuto:Markup immagini per le altre possibili opzioni che sono disponibili per la visualizzazione delle immagini su Wikipedia.

Effettivamente, in alcuni casi non è facile scegliere il testo giusto per accontentare tutte le diverse esigenze. Qualcosa che "suoni bene" letta da un browser vocale, che abbia senso in un browser con la visualizzazione delle immagini disattivata, che possa essere di complemento al testo circostante in un browser di solo testo. Non bisogna farsi scoraggiare, spesso è sufficiente pensarci su un po'. Inoltre questa pagina, con l'aiuto di alcuni esempi, vorrebbe rendere più chiaro come effettuare una buona scelta.


© MMXXIII Rich X Search. We shall prevail. All rights reserved. Rich X Search