Ha insegnato regia all'Accademia nazionale d'arte drammatica, e tra gli studenti ha avuto Luca Zingaretti, che in seguito interpreterà il Commissario Montalbano. Le sue opere (oltre cento) sono state tradotte in almeno trenta lingue (tra cui inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, irlandese, russo, polacco, greco, norvegese[1], ungherese, giapponese, ebraico e croato)[2][3] e ha venduto più di dieci milioni di copie.[4][5][6]
^Corriere della Sera Magazine, numero 1/2 del 12 gennaio 2006
^Errore nelle note: Errore nell'uso del marcatore <ref>: non è stato indicato alcun testo per il marcatore Bresciaoggi
^"16.500.000 Il record di volumi venduti in libreria è di Andrea Camilleri. Un boom iniziato nel 1997." Bye bye America, il bestseller torna in Italia (articolo di Ranieri Polese), su archiviostorico.corriere.it, Corriere della Sera, 13 novembre 2007, pp. 49. URL consultato il 18 agosto 2009 (archiviato dall'url originale il 5 maggio 2009).
^"[...] Ma forse non tutti sanno che l'inventore del Commissario Montalbano, un personaggio che, interpretato in televisione da Luca Zingaretti, ha avuto e che ha un grande successo in tutto il mondo, che vanta traduzioni in decine di lingue e oltre dieci milioni di copie vendute"
Camilleri uomo di teatro, su archiviostorico.corriere.it, Corriere della Sera, 17 febbraio 2007, pp. 17. URL consultato il 18 agosto 2009 (archiviato dall'url originale il 13 luglio 2012).
^"... Il successo arriva nel '94, a 69 anni, con La forma dell'acqua (il primo libro con Montalbano): fino ad oggi Camilleri ha venduto dieci milioni di copie." Un libro per vivere nel lusso Follett e l'invidia degli italiani (articolo di Gabriela Jacomella), su archiviostorico.corriere.it, Corriere della Sera, 27 febbraio 2006, pp. 25. URL consultato il 18 agosto 2009 (archiviato dall'url originale il 9 novembre 2012).