Dialetto valenciano

Valenzano, Valenciano; Valencià
Parlato in	Spagna
Locutori
Totale	2.4 milioni (2004)
Altre informazioni
Tipo	SVO
Tassonomia
Filogenesi	Lingue indoeuropee; Italiche; Romanze; Galloromanze; Catalano; Valenzano
Statuto ufficiale
Ufficiale in	Spagna ; Comunità Valenciana
Regolato da	Acadèmia Valenciana de la Llengua
Codici di classificazione
ISO 639-1	ca
ISO 639-2	cat
ISO 639-3	cat (EN)
Linguist List	cat-val (EN)
Glottolog	vale1252 (EN)
Estratto in lingua
	Dichiarazione universale dei diritti umani, art. 1; Tots els éssers humans naixen lliures i iguals en dignitat i en drets. Són dotats de raó i de consciència, i han de comportar-se fraternalment els uns amb els altres.
	; Distribuzione geografica del valenzano ; ISO 639-6: vlca
	Manuale

Il valenzano^[1]^[2] o valenciano^[1] (valencià in valenzano) è una varietà normata^[3] della lingua catalana parlata in Spagna nella Comunità Valenzana. Dal punto di vista linguistico, è un dialetto^[4]^[2] meridionale^[5]^[6]^[7] del catalano (appartenente al gruppo dialettale occidentale^[8]), che viene regolato come varietà colta propria della regione in modo da sottolineare le differenze con il catalano normato in Catalogna^[9]. Perciò, è denominato anche lingua valenzana (llengua valenciana)^[10], denominazione con la quale si definiva frequentemente l'intero sistema catalano nei secoli XV e XVI^[11].

Oltre che nella Comunità Valenzana, è parlato nella catena montuosa del Carche, nella regione di Murcia^[12], da circa 550 persone.

Fra coloro che hanno dato un contributo fondamentale al recupero ed alla riorganizzazione della lessicografia valenzana si deve citare lo scrittore Enric Valor i Vives, mentre un altro promotore del suo uso fu Pere Riutort Mestre^[13]^[14].

^ ^a ^b Bruno Migliorini et al., Scheda sul lemma "valenzano", in Dizionario d'ortografia e di pronunzia, Rai Eri, 2010, ISBN 978-88-397-1478-7.
^ ^a ^b Guglielmo Cevolin, Catalano, valenzano, castigliano: la guerra delle lingue nei Paesi Catalani, su limesonline.com, Limes. URL consultato l'11 settembre 2021.
^ (ES) Ley 7/1998, de 16 de septiembre, de Creación de la Academia Valenciana de la Lengua, su boe.es, Boletín Oficial del Estado. URL consultato il 23 ottobre 2021.
^ Riconoscendo l'arbitrarietà delle definizioni, nella nomenclatura delle voci viene usato il termine "lingua" in accordo alle norme ISO 639-1, 639-2 o 639-3. Negli altri casi, viene usato il termine "dialetto".
^ (CA) Josep Ruaix i Vinyet, Divisió dialectal, in Català complet. Curs superior de llengua, I, Badalona, L’Arc de Berà Begica, 1999 [1997], p. 24.
^ (CA) Definiciò de valencià (XML), su enciclopedia.cat, Gran Enciclòpedia Catalana. URL consultato l'11 settembre 2021.
^ (CA) Definiciò de català (XML), su enciclopedia.cat, Gran Enciclòpedia Catalana. URL consultato il 23 novembre 2021.
^ Llenguas y dialectos de España, Pilar García Mouton, Arco/Libros-La Muralla, Madrid, 2019, pag. 47)
^ Llenguas y dialectos de España, Pilar García Mouton, Arco/Libros-La Muralla, Madrid, 2019, pag. 46
^ (CA) Llengua valenciana, su Llenguavalenciana.com, Real Acadèmia de la Cultura Valenciana. URL consultato il 9 marzo 2022.
^ (CA) Josep Ruaix i Vinyet, Domini lingüístic català, in Català complet. Curs superior de llengua, I, Badalona, L’Arc de Berà Begica, 1999 [1997], p. 15.
«Concretament, ha rebut totes aquestes denominacions: […] d) llengua valenciana: també s’anomenà així en temps de l’hegemonia de València (segles XV-XVI), però aplicant la denominació, moltes vegades, a tot el nostre conjunt lingüístic.»
^ (CA) Toponímia del Carxe, su Avl.gva.es/, Acadèmia Valenciana de la Llengua. URL consultato il 2 giugno 2022.
^ S’ha mort el Pare Riutort, referent de la lluita pel català a l’església, su vilaweb.cat, Vilaweb. URL consultato il 22 novembre 2021.
^ (CA) Mor a Tàrbena als 86 anys el sacerdot, pedagog i lingüista Pere Riutort, su apuntmedia.es, Apuntmedia. URL consultato il 22 novembre 2021.

[rai-1] Bruno Migliorini et al., Scheda sul lemma "valenzano", in Dizionario d'ortografia e di pronunzia, Rai Eri, 2010, ISBN 978-88-397-1478-7.

[lim-2] Guglielmo Cevolin, Catalano, valenzano, castigliano: la guerra delle lingue nei Paesi Catalani, su limesonline.com, Limes. URL consultato l'11 settembre 2021.

[3] (ES) Ley 7/1998, de 16 de septiembre, de Creación de la Academia Valenciana de la Lengua, su boe.es, Boletín Oficial del Estado. URL consultato il 23 ottobre 2021.

[Template_ISO_639-4] Riconoscendo l'arbitrarietà delle definizioni, nella nomenclatura delle voci viene usato il termine "lingua" in accordo alle norme ISO 639-1, 639-2 o 639-3. Negli altri casi, viene usato il termine "dialetto".

[5] (CA) Josep Ruaix i Vinyet, Divisió dialectal, in Català complet. Curs superior de llengua, I, Badalona, L’Arc de Berà Begica, 1999 [1997], p. 24.

[6] (CA) Definiciò de valencià (XML), su enciclopedia.cat, Gran Enciclòpedia Catalana. URL consultato l'11 settembre 2021.

[7] (CA) Definiciò de català (XML), su enciclopedia.cat, Gran Enciclòpedia Catalana. URL consultato il 23 novembre 2021.

[8] Llenguas y dialectos de España, Pilar García Mouton, Arco/Libros-La Muralla, Madrid, 2019, pag. 47)

[9] Llenguas y dialectos de España, Pilar García Mouton, Arco/Libros-La Muralla, Madrid, 2019, pag. 46

[10] (CA) Llengua valenciana, su Llenguavalenciana.com, Real Acadèmia de la Cultura Valenciana. URL consultato il 9 marzo 2022.

[11] (CA) Josep Ruaix i Vinyet, Domini lingüístic català, in Català complet. Curs superior de llengua, I, Badalona, L’Arc de Berà Begica, 1999 [1997], p. 15.
«Concretament, ha rebut totes aquestes denominacions: […] d) llengua valenciana: també s’anomenà així en temps de l’hegemonia de València (segles XV-XVI), però aplicant la denominació, moltes vegades, a tot el nostre conjunt lingüístic.»

[12] (CA) Toponímia del Carxe, su Avl.gva.es/, Acadèmia Valenciana de la Llengua. URL consultato il 2 giugno 2022.

[13] S’ha mort el Pare Riutort, referent de la lluita pel català a l’església, su vilaweb.cat, Vilaweb. URL consultato il 22 novembre 2021.

[14] (CA) Mor a Tàrbena als 86 anys el sacerdot, pedagog i lingüista Pere Riutort, su apuntmedia.es, Apuntmedia. URL consultato il 22 novembre 2021.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]