Eugene H. Peterson

Eugene Holland Peterson (Washington, 6 novembre 1932 – Lakeside, 22 ottobre 2018) è stato un traduttore e teologo statunitense, ordinato ministro della Chiesa presbiteriana.

Il suo libro più noto è The Message: The Bible in Contemporary Language, premiato nel 2002 con l'Gold Medallion Book Award^[1], una traduzione idiomatica della Bibbia nell'inglese americano moderno ce impiega l'approccio dell'equivalenza dinamica.