Greci di Messina

La rilevanza enciclopedica di questa voce o sezione sull'argomento linguistica è stata messa in dubbio.

Motivo: Nel concreto, mancano gli elementi che dimostrino la reale veridicità enciclopedica della voce. Viene fatta molta confusione (volutamente?, e per quali obiettivi?) fra i messinesi, i quali non parlano chiaramente il greco, bensì l'italiano e il siciliano, e chi di lingua greca si è trasferito a Messina per lavoro, che sono irrilevanti a livello di numero rispetto al numero degli abitanti. È chiaro che questi non fanno della città di Messina una minoranza grecofona, anche perché esistono a Messina altri immigrati molto più numerosi. Giacché pare evidente che è scusante utilizzare codeste persone (grecanici e neogreci) per legittimare che una intera città sia identificata come "comunità di minoranza greca".

---

Puoi aiutare aggiungendo informazioni verificabili e non evasive sulla rilevanza, citando fonti attendibili di terze parti e partecipando alla discussione. Se ritieni la voce non enciclopedica, puoi proporne la cancellazione. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Per interpellare gli autori della voce o il progetto usa: {{AiutoE|Greci di Messina|linguistica}}--~~~~

La neutralità di questa voce o sezione sull'argomento linguistica è stata messa in dubbio.

Motivo: Indubbia enciclopedicità. Voce con contenuti dubbi, confusi, e falsità evidentissime. Se i greci di Messina sono i grecanici e i neogreci, entrambi i due gruppi non hanno a che vedere col rito greco-bizantino. Nessuno di questi celebra col rito bizantino. Celebrare col rito bizantino, quindi, non rende la persona d'etnia greca. La recente parrocchia di questo rito eretta per i messinesi (italiani quindi) a Messina, niente ha a che vedere con lo stato e l'etnia greca, perché greco è il nome del rito. Esistono slavi, arabi e altri popoli di rito bizantino che non sono chiaramente greci.

---

Per contribuire, correggi i toni enfatici o di parte e partecipa alla discussione. Non rimuovere questo avviso finché la disputa non è risolta. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.

Greci di Messina
Greci di Messina
Nomi alternativi	Έλληνες της Μεσσήνας[senza fonte]
Luogo d'origine	Grecia, Sicilia
Lingua	italiano, siciliano, neogreco
Religione	ortodossia[senza fonte]
Gruppi correlati	Greci, Siciliani
Manuale

I greci di Messina (Έλληνες της Μεσσήνας in greco), o greco-siculi^[1], sono una comunità linguistica presente nel territorio di Messina, comune italiano capoluogo di provincia in Sicilia. Nel 2012 Messina è stata riconosciuta come "comune di minoranza greca" (Δήμος Ελληνικής Μειονότητας)^[2]. Nonostante siano stati sollevati dei dubbi sull'autoctonia dell'attuale comunità greca di Messina, essendo essa composta in massima parte da due nuclei formativini: gli ellenofoni originari della Grecia e gli ellenofoni della Calabria meridionale^[3], il terzo nucleo formativo, cioè quello dei greci locali, non è mai venuto meno; si tratta, infatti, di quello storicamente più antico, cioè quello rappresentato dalle poche famiglie sopravvissute all’evento del cataclisma del 1908, come i Pallios (Παλλιός), i Kondaxìs (Κονταξής), gli Stathopoulos (Σταθόπουλος) e i Trombetta. Del resto nella storiografia messinese è ben chiara la distinzione tra Greci paesani (locali) e levantini (provenienti dall'oriente greco). L'ultimo documento scritto da un greco paesano è il codice Mess. Graecus 31, fondo nuovo, del 1771, vergato dal protopapa Giuseppe Vinci.

La continuità dell'elemento greco è testimoniata anche dal persistere di tradizioni di lunga data, come il taglio della Vassilopita, l'anniversario della guerra d'indipendenza greca e la festa religiosa dell'Annunciazione, già festeggiata nei secoli precedenti, allorché veniva portata in processione per le vie della città l'icona di Maria Odigitria. Infine, anche se il neogreco o il romaico sono stati reintrodotti in età molto recente, in città non sono mai spariti scongiuri e formule con evidenti relitti di sostrato dell'idioma ellenico precedentemente parlato in loco.

In città è parlato sia il neogreco dagli immigrati della Grecia sia il grecanico (romaico calabrese) dai calabresi più anziani provenienti dalla Bovesia e residenti a Messina per motivi di studio o di lavoro.