Lingua malese

Malese Bahasa Melayu, بهاس ملايو
Parlato in	Malaysia  Brunei Parte di:  Indonesia,  Singapore,  Thailandia meridionale,  Filippine meridionali,  Paesi Bassi,  Australia
Regioni	Sud-est Asiatico, Australia, Isole Cocos e Keeling
Locutori
Totale	19,2 milioni (Ethnologue, 2022)
Classifica	24
Altre informazioni
Scrittura	Alfabeto latino, Alfabeto jawi[1]
Tassonomia
Filogenesi	Lingue austronesiane  Lingue maleo-polinesiache   Lingue maleo-polinesiache nucleari    Lingue Sunda-Sulawesi     Lingue malaiche      Malese       Lingua malese delle isole Cocos
Statuto ufficiale
Ufficiale in	Malaysia  Brunei  Singapore  Indonesia  Timor Est
Codici di classificazione
ISO 639-1	ms
ISO 639-2	may (B), msa (T)
ISO 639-3	msa (EN)
Glottolog	indo1326 (EN) e mala1546 (EN)
Linguasphere	31-MFA-a
Estratto in lingua
Dichiarazione universale dei diritti umani, art. 1 Bahawasanya pengiktirafan keutuhan kemuliaan dan hak samarata serta asasi yang tak terpisah bagi seluruh umat manusia adalah asas kebebasan, keadilan dan kedamaian dunia.
Manuale

La lingua malese (in malese Bahasa Melayu, in jawi: بهاس ملايو) è una lingua austronesiana parlata dal popolo malese che risiede nella penisola malese, nel sud della Thailandia, nelle Filippine, a Singapore, nella parte orientale e centrale di Sumatra, nelle isole Riau e in parti della costa del Borneo.

Al 2022, è parlata da 19,2 milioni di parlanti totali^[2].

È la lingua ufficiale della Malaysia, del Brunei e di Singapore. È molto simile alla lingua indonesiana, conosciuta localmente come Bahasa Indonesia, la lingua ufficiale dell'Indonesia. In Malaysia, la lingua è ufficialmente conosciuta come Bahasa Malaysia, che si traduce come "lingua malaysiana". Il termine, che fu introdotto dal National Language Act del 1967, fu predominante fino agli anni '90, quando la maggior parte delle accademie e dei governi ufficiali tornarono a "Bahasa Melayu", che è usato nella versione malese della Costituzione federale della Malaysia. Secondo l'articolo 152 di tale costituzione, il Bahasa Melayu è la lingua ufficiale della Malaysia.

L'Indonesia ha adottato una forma di malese come sua lingua ufficiale dalla sua indipendenza, chiamandola Bahasa Indonesia (lingua indonesiana) e, nonostante esista un ampio grado di mutua intelligibilità con il malaysiano, l'indonesiano se ne differenzia molto. A Singapore e nel Brunei viene chiamato semplicemente malese o Bahasa Melayu. Il Bahasa Melayu è specificato come lingua ufficiale del Brunei dalla sua Costituzione del 1959.

Il malese ha anche dato origine a diverse lingue creole nell'arcipelago malese, quali la lingua ambonese, la lingua malese papuana, la lingua malese di Manado o la lingua malese delle Molucche settentrionali.

Tuttavia, molti dialetti malesi non sono così mutuamente intelligibili: per esempio la pronuncia Kelantanese è difficile da capire perfino per alcuni malesi, mentre la lingua indonesiana tende ad avere molte parole uniche in essa che sarebbero poco familiari agli altri che parlano malese.

La lingua parlata dai Peranakan (cinese stretto, ibrido del cinese dei coloni della Dinastia Ming e il malese locale) è un patois di malese e dialetto cinese di Hokkien, il quale è soprattutto parlato nelle colonie di Penang e Malacca.