Multicultural London English

Il Multicultural London English ("Inglese Multiculturale di Londra", abbreviato come MLE e noto anche come Urban British English o UBE^[1]^[2]^[3]) è un socioletto dell'inglese emerso alla fine del ventesimo secolo. È parlato in modo autentico principalmente da giovani della classe lavoratrice a Londra (sebbene sia ampiamente parlato anche in altre città del Regno Unito).^[4] Secondo una ricerca condotta presso la Lancaster University e la Queen Mary University di Londra nel 2010, "In gran parte dell'East End di Londra il dialetto Cockney [...] sarà scomparso entro una generazione [...] scomparirà [dall'East End] entro 30 anni [...] È stato "trapiantato" in nuove città dell'Essex e dell'Hertfordshire".

Come suggerisce il nome, chi parla MLE proviene da un'ampia varietà di background etnici e culturali e vivono in diversi quartieri del centro città come Brent, Lambeth e Hackney . Di conseguenza, può essere considerato un multietnoletto .^[5] Uno studio non è stato in grado di "isolare stili etnici distinti (discreti) " nei dati sulla fonetica e sulle citazioni nell'Hackney e ha commentato che "le differenze tra le etnie, dove esistono, sono di natura quantitativa".^[6] Infatti, trovano che è la diversità dei gruppi di amicizia la cosa più importante; più etnicamente diverse sono le reti di amicizia di un adolescente, più è probabile che questo parli MLE.

^ (EN) SOAS Blog, https://study.soas.ac.uk/multicultural-london-english/ Titolo mancante per url url (aiuto). URL consultato il 5 gennaio 2021.
^ (EN) meits.org, http://www.meits.org/policy-papers/paper/multicultural-london-english-and-social-and-educational-policies Titolo mancante per url url (aiuto). URL consultato il 5 gennaio 2021.
^ (EN) newstatesman.com, https://www.newstatesman.com/2017/08/big-mle-origins-londons-21st-century-slang Titolo mancante per url url (aiuto). URL consultato il 5 gennaio 2021.
^ urben-id.org, http://www.urben-id.org/ Titolo mancante per url url (aiuto).
^ Jenny Cheshire, Jacomine Nortier e David Adger, Emerging Multiethnolects in Europe (PDF), in Queen Mary Occasional Papers in Linguistics, 2015, p. 4.
^ Jenny Cheshire, Sue Fox e Paul Kerswill, Ethnicity, friendship network and social practices as the motor of dialect change: Linguistic innovation in London (PDF), in Sociolinguistica, vol. 22, 2008, pp. 1–23, DOI:10.1515/9783484605299.1, ISBN 978-3-484-60529-9.

[1] (EN) SOAS Blog, https://study.soas.ac.uk/multicultural-london-english/ Titolo mancante per url url (aiuto). URL consultato il 5 gennaio 2021.

[:6-2] (EN) meits.org, http://www.meits.org/policy-papers/paper/multicultural-london-english-and-social-and-educational-policies Titolo mancante per url url (aiuto). URL consultato il 5 gennaio 2021.

[:7-3] (EN) newstatesman.com, https://www.newstatesman.com/2017/08/big-mle-origins-londons-21st-century-slang Titolo mancante per url url (aiuto). URL consultato il 5 gennaio 2021.

[4] urben-id.org, http://www.urben-id.org/ Titolo mancante per url url (aiuto).

[:0-5] Jenny Cheshire, Jacomine Nortier e David Adger, Emerging Multiethnolects in Europe (PDF), in Queen Mary Occasional Papers in Linguistics, 2015, p. 4.

[:1-6] Jenny Cheshire, Sue Fox e Paul Kerswill, Ethnicity, friendship network and social practices as the motor of dialect change: Linguistic innovation in London (PDF), in Sociolinguistica, vol. 22, 2008, pp. 1–23, DOI:10.1515/9783484605299.1, ISBN 978-3-484-60529-9.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]