Paretimologia

Disambiguazione – Se stai cercando la figura retorica chiamata anche paretimologia, vedi Paronomasia.

In linguistica, la paretimologia (composto moderno dei due termini greci παρά para, “contro”, e ἐτυμολογία etymología, "studio del vero significato delle parole") o etimologia popolare (calco dal tedesco Volksetymologie^[1]) è il processo con cui una parola viene reinterpretata sulla base di somiglianze di forma o di significato con altre parole, deviando dalla forma o dal significato originario.^[2] In senso lato, si può intendere con lo stesso termine un'etimologia errata o falsa.