Poenulus

Il cartaginese
	Commedia in cinque atti
	Due attori comici in scena (Museo di Palermo)
Autore	Tito Maccio Plauto
Titolo originale	Poenulus
Lingue originali	Latino; Lingua punica;
Genere	Commedia
Ambientazione	Una strada di Calidone, tra le case di Agorastocle e Lico, e il tempio di Venere
Personaggi
	Agorastocle, giovane; Milfione, servo di Agorastocle; Adelfasia, amata di Agorastocle; Anterastile; Lico; Antamenide; Collibisuco; Sincerasto; Annone; Giddenide; Schiavo;
	Manuale

Poenulus (o anche Il cartaginese) è una commedia di Tito Maccio Plauto rappresentata dopo la seconda guerra punica. Essa ebbe due redazioni: Poenŭlus "il giovane cartaginese" (probabilmente modellata sul Carchedonios di Menandro), e Patruos Pultiphagonĭdes ("lo zio mangiatore di polenta", secondo la definizione dispregiativa con la quale a Roma venivano appellati i cartaginesi). Tuttavia, è impossibile stabilire con certezza la versione a noi pervenuta^[1].

La commedia riflette sul rapporto tra i romani e la figura all'epoca da essi ritenuta lo straniero per eccellenza, ovvero i cartaginesi. Il testo è di particolare importanza linguistica per la presenza, nel quinto atto, di rari versi e frasi in lingua punica, nonché in presumibile libico antico^[2].

^ Treccani.it, Ponenulus
^ Maurice Sznycer, Les passagges puniques en transcription latine dans le Poenulus de Plaute, Parigi, École pratique des hautes études, 1965, ISSN 0245-9000 (WC · ACNP).

[1] Treccani.it, Ponenulus

[2] Maurice Sznycer, Les passagges puniques en transcription latine dans le Poenulus de Plaute, Parigi, École pratique des hautes études, 1965, ISSN 0245-9000 (WC · ACNP).

[1]

[2]