L'etimologia del lemma Cesena (dal latinoCaesena) non è ancora stata accertata. Tra le ipotesi più accreditate vanno menzionate le seguenti[1]:
diversi studiosi sostengono che l'origine del nome risalga al Torrente Cesuola, che attraversa il cuore della città;
altre fonti ipotizzano che il prefisso caes- rimandi al termine desueto "cesina" (cioè, "terra disboscata"), cui si è aggiunto il suffisso -ena, di origine etrusca;
altri ancora ritengono che Cesena derivi dall'etrusco "Keizna", oppure dal latino "caedo".
Maschio e femmina della Rocca MalatestianaScorcio della Rocca Malatestiana