Back عندما تبكي النوارس Arabic Umineko no Naku Koro ni Catalan Umineko no Naku Koro ni German Umineko When They Cry English Umineko no Naku Koro ni Spanish اومینکو وقتی که آنها گریه می‌کنند Persian Umineko no naku koro ni French Umineko no naku koro ni Hungarian Umineko no Naku Koro ni ID うみねこのなく頃に Japanese

Umineko When They Cry

Disambiguazione – "Umineko" rimanda qui. Se stai cercando l'omonimo uccello, vedi Larus crassirostris.
Umineko When They Cry
videogioco
Titolo originaleうみねこのなく頃に
PiattaformaMicrosoft Windows, telefono cellulare, PlayStation 3, PlayStation Portable, macOS
Data di pubblicazioneGiappone Microsoft Windows
17 agosto 2007 (Legend)
31 dicembre 2007 (Turn)
16 agosto 2008 (Banquet)
29 dicembre 2008 (Alliance)
15 agosto 2009 (End)
30 dicembre 2009 (Dawn)
14 agosto 2010 (Requiem)
31 dicembre 2010 (Twilight)
Giappone PlayStation 3
16 dicembre 2010 (Rondo)
15 dicembre 2011 (Nocturne)
Giappone PlayStation Portable
20 ottobre 2011 (Portable 1)
17 novembre 2011 (Portable 2)
Mondo/non specificato Windows & macOS
8 luglio 2016 (Question Arcs)
17 novembre 2017 (Answer Arcs)
GenereSound novel
Temafantasy, metaromanzo, mystery, thriller psicologico
OrigineGiappone
Sviluppo07th Expansion
Pubblicazione07th Expansion (PC), Taito (telefono cellulare), Alchemist (PS3, PSP)
DesignRyukishi07
Motore graficoNScripter
SupportoDVD, BD, UMD
Distribuzione digitaleSteam
Requisiti di sistemaWin 95/Me/XP/Vista, 3 GB HDD, DirectX 8.0a, DirectSound, 128 MB RAM, 640×480 o superiore, mouse
Fascia di etàCERO: D (17+)
SerieWhen They Cry
Preceduto daHigurashi no naku koro ni
Seguito daCiconia When They Cry
Umineko When They Cry
うみねこのなく頃に
(Umineko no naku koro ni)
Generefantasy, orrore, giallo
Manga
AutoreRyukishi07
EditoreSquare Enix
RivistaGangan Powered, GFantasy, Gangan Joker, Gangan Online, Shōnen Gangan
Targetshōnen
1ª edizione22 dicembre 2007 – 22 giugno 2015
Tankōbon50 (completa)
Serie TV anime
Autore07th Expansion
RegiaChiaki Kon
Composizione serieToshifumi Kawase
Char. designYōko Kikuchi
StudioStudio Deen
ReteChiba TV, TVA, KBS, TVS, tvk, SUN, AT-X
1ª TV2 luglio – 24 dicembre 2009
Episodi26 (completa)
Rapporto16:9
Durata ep.23 min

Umineko When They Cry (うみねこのなく頃に?, Umineko no naku koro ni, lett. "Quando stridono i gabbiani"), anche nota semplicemente come Umineko[1], è una serie di otto videogiochi di genere sound novel scritta da Ryukishi07 e pubblicata tra il 17 agosto 2007[2] e il 31 dicembre 2010[3] da 07th Expansion. È il secondo capitolo del franchise When They Cry (iniziato con Higurashi no naku koro ni[2]) e come il predecessore si compone a sua volta di due parti: Question Arcs e Answer Arcs[4]. La storia ruota attorno alle vicende di diciotto persone bloccate tra il 4 e 5 ottobre 1986 su un'isola di proprietà privata e ai misteriosi omicidi che le riguardano[5]. Lo scopo del gioco è determinare se l'assassino è di natura umana o soprannaturale[6].

La sound novel può essere riprodotta su Microsoft Windows[4] e telefono cellulare[7][N 1]. La versione per PlayStation 3, prodotta da Alchemist, è invece un remake in alta definizione, fornito del doppiaggio giapponese, di tutte le colonne sonore originali della sound novel e di un nuovo character design[8][9]. I primi quattro giochi sono stati pubblicati il 16 dicembre 2010 con il titolo Umineko no naku koro ni: majo to suiri no rondo[10], mentre il seguito, caratterizzato dal sottotitolo Shinjitsu to gensō no nocturne, è uscito un anno più tardi, il 15 dicembre 2011[11]. La serie è stata resa disponibile, sempre da Alchemist, anche per PlayStation Portable con il titolo Umineko no naku koro ni Portable ed è stata divisa in quattro parti, delle quali solo le prime due sono state pubblicate rispettivamente il 20 ottobre e il 17 novembre 2011[12].

Inizialmente circoscritto ai Comiket giapponesi dove ogni gioco per PC ha fatto il suo debutto, Umineko When They Cry ha poi ottenuto vari adattamenti, tra cui i manga pubblicati da Square Enix, Ichijinsha, Kadokawa e Ohzora Publishing, una serie televisiva anime di ventisei episodi prodotta da Studio Deen, e i romanzi pubblicati da Kōdansha Box[13]. Mentre l'anime e l'adattamento principale dei manga sono stati distribuiti anche in America del Nord[14][15], gli otto videogiochi originali sono stati tradotti interamente in italiano da un progetto amatoriale di traduzione[16] e hanno ricevuto tra luglio 2016 e novembre 2017 un'edizione internazionale in lingua inglese a cura di MangaGamer[17][18]. Quanto alla critica, la serie di sound novel è stata lodata per la storia, i personaggi e la colonna sonora[19][20][21].

  1. ^ (JA) Ryukishi07, 製作日記 383–392, su 07th-expansion.net. URL consultato il 7 maggio 2015 (archiviato dall'url originale il 12 maggio 2007).
  2. ^ a b (EN) Sequel to Higurashi PC Game Debuts at Comic Market 72, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 20 agosto 2007. URL consultato il 20 agosto 2007 (archiviato l'8 maggio 2019).
  3. ^ (JA) うみねこのなく頃に 散 Twilight of the golden witch, su mangaoh.co.jp, Mangaoh. URL consultato il 24 marzo 2014 (archiviato il 15 aprile 2014).
  4. ^ a b (JA) 頒布ソフト, su 07th-expansion.net, 07th Expansion. URL consultato il 12 marzo 2014 (archiviato il 9 febbraio 2009).
  5. ^ (JA) 「うみねこのなく頃に」のご紹介, su 07th-expansion.net, 07th Expansion. URL consultato il 29 giugno 2007 (archiviato il 20 giugno 2007).
  6. ^ Cavallaro 2010, pp. 129-130.
  7. ^ (JA) 公式ページ｜うみねこのなく頃に TOP, su taito.co.jp, Taito. URL consultato il 14 luglio 2009 (archiviato dall'url originale il 6 gennaio 2014).
  8. ^ (JA) PS3版うみねこ おすすめポイント Part1, su umine.co, Alchemist. URL consultato il 4 ottobre 2016 (archiviato il 28 marzo 2016).
  9. ^ (JA) PS3版うみねこ おすすめポイント Part2, su umine.co, Alchemist. URL consultato il 4 ottobre 2016 (archiviato il 18 marzo 2014).
  10. ^ (JA) PS3版「うみねこのなく頃に」発売！, su umine.co, Alchemist. URL consultato il 4 ottobre 2016 (archiviato il 27 marzo 2016).
  11. ^ (JA) PS3版「うみねこのなく頃に散」発売決定, su umine.co, Alchemist. URL consultato il 4 ottobre 2016 (archiviato il 18 marzo 2014).
  12. ^ (JA) 魔女幻想がPSPに侵食!? 『うみねこのなく頃にPortable』は4部作で登場, su Dengeki Online, ASCII Media Works, 28 luglio 2011. URL consultato il 28 luglio 2011 (archiviato il 9 agosto 2011).
  13. ^ (JA) うみねこのなく頃に - 07th Expansion, su 07th-expansion.net, 07th Expansion. URL consultato il 23 giugno 2008 (archiviato il 20 giugno 2008).
  14. ^ Errore nelle note: Errore nell'uso del marcatore <ref>: non è stato indicato alcun testo per il marcatore nisamerica
  15. ^ Errore nelle note: Errore nell'uso del marcatore <ref>: non è stato indicato alcun testo per il marcatore yenpress
  16. ^ Il gruppo, denominato Ars Magica, ha tradotto anche Umineko no naku koro ni hane, come aveva dichiarato di voler fare il 24 febbraio 2012 (cfr. Un incontro con l'Ars Magica, su jigoku.it, Jigoku, 24 febbraio 2012. URL consultato il 31 marzo 2012 (archiviato dall'url originale il 16 aprile 2015)), e Umineko no naku koro ni tsubasa.
  17. ^ (EN) MangaGamer Releases Umineko When They Cry -Question Arcs- Sound Novel on Steam, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 8 luglio 2016. URL consultato il 15 settembre 2016 (archiviato il 12 settembre 2016).
  18. ^ (EN) Umineko: When They Cry Answer Arcs Coming to MangaGamer and Steam Next Month, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 23 ottobre 2017. URL consultato il 18 novembre 2017 (archiviato il 18 novembre 2017).
  19. ^ Errore nelle note: Errore nell'uso del marcatore <ref>: non è stato indicato alcun testo per il marcatore fandompost
  20. ^ Errore nelle note: Errore nell'uso del marcatore <ref>: non è stato indicato alcun testo per il marcatore hardcoregamer
  21. ^ Errore nelle note: Errore nell'uso del marcatore <ref>: non è stato indicato alcun testo per il marcatore techraptor


Errore nelle note: Sono presenti dei marcatori <ref> per un gruppo chiamato "N" ma non è stato trovato alcun marcatore <references group="N"/> corrispondente

Rich TVX News Network Site

Rich TVX News Network Info

© MMXXIII Rich X Search. We shall prevail. All rights reserved. Rich X Search