De vliegeraar

Zie The Kite Runner voor de gelijknamige film uit 2007

De vliegeraar
Oorspronkelijke titel	The Kite Runner
Auteur(s)	Khaled Hosseini
Vertaler	Miebeth van Horn
Uitgever	Riverhead Books (Verenigde Staten) De Bezige Bij (Nederland)
Uitgegeven	2003
Pagina's	351 (Nederland)
ISBN	9023418999
Portaal    Literatuur

De vliegeraar, voorheen De vliegeraar van Kabul (oorspronkelijke titel: The Kite Runner) is de debuutroman van de Afghaans-Amerikaanse schrijver en arts Khaled Hosseini. De eerste druk verscheen in 2003 bij uitgeverij Riverhead Books, New York. In 2003 verscheen de Nederlandse vertaling door Miebeth van Horn bij De Bezige Bij. Eind 2007 waren er in Nederland een miljoen exemplaren van verkocht. In 2007 is er een verfilming uitgekomen (in Nederland en België in 2008). Deze film is in Afghanistan zelf verboden, zowel in de bioscopen als op dvd, wegens passages die kwetsend zouden kunnen worden geacht voor de islamitische zeden: in het boek en in de film komt een homoseksuele verkrachting voor; bovendien zouden sluimerende etnische spanningen kunnen oplaaien (de Hazaren hebben een ondergeschikte positie in de film; Assef is zeer haatdragend tegenover hen). Vier jonge Afghaanse acteurs zijn al eerder uit voorzorg naar de Verenigde Arabische Emiraten overgebracht.^[1] Het boek werd later tevens in stripvorm uitgebracht, geïllustreerd door Fabio Celoni.

1. ↑ Wereldomroep: Afghanistan verbiedt De Vliegeraar (uit web.archive.org)