Back Hebban olla vogala Afrikaans Hebban olla vogala Catalan Hebban olla vogala German Hebban olla vogala English Hebban olla vogala French Hebban olla vogala ID Hebban olla vogala Italian Hebban olla vogala LFN Hebban olla vogala NB Hebban olla vogala Russian

Hebban olla vogala

Blad met de tekst quid expectamus nunc. / Abent omnes uolucres nidos inceptos nisi ego et tu / Hebban olla uogala nestas hagunnan hinase hic / anda thu uuat unbi[a]dan uue nu. / Rector celi nos exaudi ut dignare nos saluare.
Fragment van de tekst, genomen in UV licht

Hebban olla vogala (ca. 1083) is lange tijd aangemerkt als de oudst bekende zin in het Oudnederlands. In 1932 werd het ontdekt door de Engelse germanist Kenneth Sisam op de laatste bladzijde van een Oudengels prekenhandschrift in Oxford uit de kathedraal van Rochester (Oxford, Bodleian Library, MS Bodley 340, fol. 169v).[1]

De tekst is opgenomen in de Canon van Nederland als "een van de bekendste zinnen uit de Nederlandse taal- en literatuurgeschiedenis".[2][3]

  1. ↑ K. Sisam, MSS. Bodley 340 and 342: AElfric's Catholic Homilies, in The Review of English Studies 9 (1933), p. 11. M. Schönfeld, Een Oudnederlandse zin uit de elfde eeuw, in TNTL 52 (1933), p. 1-9.
  2. ↑ Maris, Berthold van, "Het 11de-eeuwse tekstje ‘hebban olla vogala’ is een literair spel dat net even anders gespeld isHalf open slotje.", NRC, 18 juni 2024. Geraadpleegd op 19 juni 2024.
  3. ↑ Hebban olla vogala. Canon van Nederland. Geraadpleegd op 19 juni 2024.

Rich TVX News Network Site

Rich TVX News Network Info

© MMXXIII Rich X Search. We shall prevail. All rights reserved. Rich X Search