bij die foto van Ghandi staat Indische.. maar "Indisch" heeft met Indonesië te maken.. als het met India te maken heeft is het Indiaas. - De voorgaande niet ondertekende opmerking werd toegevoegd door 62.195.175.193 (overleg|bijdragen) .
- Je verwart Indië met het veel beperkter Nederlands Indië! India stond samen met Pakistan ook bekend als Voor-Indië en Birma, Maleisië en het tegenwoordige Indonesië als Achter-Indië. Dus Indisch is ook voor Ghandi correct!
- Trouwens India is afgeleid van de Indus (rivier) en die stroomt nu door de huidige staat Pakistan en niet door Indonesië (afgeleid van Indo Nesos, wat betekent Indische Eilanden). Norbert zeescouts 14 jan 2007 19:25 (CET)
=Wil eens iemand met meer tijd dan ik heb kijken naar deze vertaling? Ik krijg het gevoel dat een vertaalsite is gebruikt. Of anders heeft de vertaler kennelijk de oorspronkelijke tekst niet begrepen.
© MMXXIII Rich X Search. We shall prevail. All rights reserved. Rich X Search