Tinglish (ook wel Thailish) is de imperfecte vorm van het Engels dat gesproken wordt door de sprekers van het Thai. Dit komt voornamelijk door de invloed van de moedertaal.
Enkele veel voorkomende voorbeelden zijn:
In veel commercials op de Thaise televisie wordt incorrect Engels gebruikt. Een bekend voorbeeld is:
In de uitspraak van het Tinglish wordt de klemtoon vaak verplaatst naar de laatste lettergreep en worden de laatste medeklinkers vaak niet uitgesproken of veranderd volgens de uitspraakregels van het Thai. Een r wordt vaak veranderd in een l.
© MMXXIII Rich X Search. We shall prevail. All rights reserved. Rich X Search