Wikipedia:Buitenlandse geografische namen

Overzicht beheerpagina's
	Pagina's met betrekking tot Wikipedia-richtlijnen en beleidsvoorstellen
	Vijf zuilen; Wat Wikipedia niet is Belangenverstrengeling; ; Toch een paar regels; Conventies; Neutraal standpunt; Geen origineel onderzoek; Verifieerbaarheid; Omtrent levende personen; Spellinggids Paginabenoeming; Taalunie; Nederlandstalige titels; Belgisch-Nederlands; Nederlands-Nederlands; Transliteratie- en transcriptiegids; Buitenlandse geografische namen; ; Alfabetiseren; Bronvermelding Referenties en voetnoten; ; Wanneer extern linken; Kwaliteitsverbetering Vermijd holle frasen; ; Wetgeving: Auteursrechten; Media-gebruiksbeleid; Privacybeleid; ; Wikiquette Ga uit van goede wil; Geen persoonlijke aanvallen; Koel blijven; Conflictafhandeling; Wat je niet moet doen; ; Richtlijnen voor moderatoren;
	Zie ook Artikelen bewerken; Zie ook Regels en richtlijnen

Deze pagina beschrijft een richtlijn op de Nederlandstalige Wikipedia. De tekst is algemeen aanvaard onder gebruikers en het is de bedoeling dat iedereen zich eraan houdt. Echter, de inhoud ligt niet vast en bij het hanteren van de richtlijn moet het gezonde verstand worden gebruikt. Ook is er af en toe een uitzondering mogelijk. Als je deze pagina wilt bewerken, zorg er dan voor dat je wijziging consensus geniet, of bespreek het eerst op de overlegpagina.

Voor de basisprincipes van naamgeving, zie: Wikipedia:Benoemen van een pagina.

Uitgangspunt bij het benoemen van een pagina in Wikipedia is, dat de naam eenduidig, correct en gangbaar dient te zijn.

Van meet af aan was er discussie over de vraag of artikelen over geografische onderwerpen onder hun Nederlandse of onder hun buitenlandse naam moeten worden aangemaakt. Reeds in een vroeg stadium is binnen de Nederlandstalige Wikipedia gekozen voor het gebruik van de naam die in het Nederlandse taalgebied het meest gangbaar is. Dit is niet altijd de naam die ter plaatse geldt (endoniem). Om discussie over individuele namen te voorkomen is vervolgens de Taalunie in dit opzicht aangewezen als scheidsrechter. Ofschoon niet iedereen de uitspraken van de Taalunie onderschrijft, heeft de keus voor een externe autoriteit zijn waarde bewezen.