You Don't Mess with the Zohan

Esta página cita fontes, mas que não cobrem todo o conteúdo. Ajude a inserir referências (Encontre fontes: ABW  • CAPES  • Google (N • L • A)). (Setembro de 2020)

You Don't Mess with the Zohan
Pôster promocional
No Brasil	Zohan: Um Agente Bom de Corte[1]
Em Portugal	Não Te Metas com o Zohan[2]
Estados Unidos 2008 •  cor •  112 min
Gênero	comédia
Direção	Dennis Dugan
Produção	Adam Sandler Jack Giarraputo
Coprodução	Robert Smigel
Roteiro	Adam Sandler Robert Smigel Judd Apatow
Elenco	Adam Sandler John Turturro Emmanuelle Chriqui Nick Swardson Lainie Kazan Rob Schneider
Música	Rupert Gregson-Williams
Cinematografia	Michael Barrett
Edição	Tom Costain
Companhia(s) produtora(s)	Columbia Pictures Happy Madison Productions Relativity Media
Distribuição	Sony Pictures Releasing
Lançamento	6 de junho de 2008 15 de agosto de 2008 11 de setembro de 2008
Idioma	inglês
Orçamento	US$ 90 milhões
Receita	US$ 204.313.400[3]

You Don't Mess with the Zohan (Brasil: Zohan: Um Agente Bom de Corte / Portugal: Não Te Metas com o Zohan) é um filme de comédia americano de 2008, dirigido por Dennis Dugan e estrelado por Adam Sandler; foi a quarta parceria de Sandler como ator e Dugan como diretor. O filme gira em torno de Zohan Dvir (em hebraico: זוהן דביר), um antiterrorista do exército israelense que forja sua própria morte para perseguir seu sonho de se tornar um cabeleireiro na cidade de Nova York. A história foi escrita por Judd Apatow, Robert Smigel e Sandler. Foi lançado em 6 de junho de 2008 nos Estados Unidos e em 15 de agosto de 2008 no Reino Unido. O filme arrecadou US$ 204,3 milhões em todo o mundo a partir de um orçamento de US$ 90 milhões e recebeu críticas mistas.

O produtor Robert Smigel declarou que a maior parte do roteiro foi escrita em 2000, mas devido aos atentados terroristas de 11 de setembro de 2001 o projeto foi adiado, devido ao seu conteúdo relacionado a terrorismo.^[4] O personagem Zohan foi vagamente inspirado em Nezi Arbib, cabeleireiro que trabalha em San Diego, na California, e que fora anteriormente soldado em Israel. Adam Sandler chegou a encontrá-lo, com quem aprendeu diversas técnicas de cortes de cabelo.^[4] A maioria das armas usadas por Zohan e os terroristas em cena foram criadas por indústrias bélicas israelenses.^[4]

Durante o filme, são ouvidas várias palavras e frases em hebraico, incluindo: Abba (pai), Ema (mãe), B'seder (ok); e palavras em ídiche, incluindo: faygelah (homossexual) e tuches (bunda).^[5]