Jag tolkar mycket av den engelska artikeln, och andra sidor på engelska wipipedia, att medhjälp till mord och är det motsvarande i Sverige, antingen som lag eller bara en bra översättning. Om inte så bör den här artikeln tydligt förklara skillnaden. 213.89.77.124 (Signatur tillagd i efterhand.)
- Enligt Brottsbalk (1962:700), 24 kap, §4, så kan man dömas till samma påföljd vid medhjälp, men rätten ska också ta i beaktande de omständigheter som omgärdar gärningen - något som felony murder-doktrinen inte verkar ta hänsyn till. --Strangnet (d, b) 17 april 2007 kl. 13.26 (CEST)
- Det vore olyckligt om det framställs att medhjälp till mord är något särskiljande från andra medhjälpsbrott på det sätt som felony murder är, när det inte verkar finnas stöd för det i brottsbalken. IANAL, så någon med sakkunskap får gärna komma med sakupplysning i frågan. --Strangnet (d, b) 17 april 2007 kl. 13.30 (CEST)
- Medhjälp till mord är definitivt inte någon bra översättning av Felony murder. Exempel på hur det kan gå till i en delstat i USA: Någon övertalar sin kompis att mörda en ovän. Det hela går åt pipan eftersom det tilltänkta offret hinner skjuta först och den hjälpsamme kompisen dödas. Vem döms för vad? Jo, mannen som sköt kompisen döms till ingenting alls, han går fri. Däremot döms killen som ville ha honom mördad och inte ens var närvarande på brottsplatsen till livstid för Felony murder på sin kompis. I Sverige skulla han ha dömts för anstiftan till mordförsök, och den som sköt kompisen för dråp eller vållande till annans död. //Left Hook 21 maj 2008 kl. 21.03 (CEST)
- Flytta till Felony murder eller Felonny murder-doktrinen?Sjö 23 maj 2008 kl. 20.31 (CEST)
- Medhjälp till mord är definitivt inte någon bra översättning av Felony murder. Exempel på hur det kan gå till i en delstat i USA: Någon övertalar sin kompis att mörda en ovän. Det hela går åt pipan eftersom det tilltänkta offret hinner skjuta först och den hjälpsamme kompisen dödas. Vem döms för vad? Jo, mannen som sköt kompisen döms till ingenting alls, han går fri. Däremot döms killen som ville ha honom mördad och inte ens var närvarande på brottsplatsen till livstid för Felony murder på sin kompis. I Sverige skulla han ha dömts för anstiftan till mordförsök, och den som sköt kompisen för dråp eller vållande till annans död. //Left Hook 21 maj 2008 kl. 21.03 (CEST)
© MMXXIII Rich X Search. We shall prevail. All rights reserved. Rich X Search