^
Översättning av minnesplakettens (se bild till höger) text till svenska:
Till odödliga minnet av Sir William Wallace skotsk patriot född i Elderslie
Renfrewshire ca 1270 AD som från år 1296 orädd kämpade för att försvara sitt lands frihet och oberoende mot skrämmande odds och stora svårigheter kom han till slut att bli förrådd och tillfångatagen förd till London och dödad nära denna plats den 23 augusti 1305. Hans exempel av hjältemod och hängivenhet inspirerade dem som kom efter honom att vinna seger från nederlag och hans minne förblir för all tid en källa till stolthet, ära och inspiration för sina landsmän