Informator

Axborotchi yetkazuvchi ^[1] (inglizcha: Whistleblower " Hushtak chalish ") - o'zi a'zo bo'lgan yoki hamkorlik qilayotgan davlat organi, davlat, xususiy yoki tijorat tashkiloti tomonidan sodir etilgan xatti-harakatlarni ommaga oshkor qiluvchi faol fuqaro.

Xabar beruvchilar tashkilot ichida (masalan, boshqa a'zolarga yoki vakolatli organlarga) yoki tashqarida ( inspektorlarga, huquqni muhofaza qilish organlariga, ommaviy axborot vositalariga yoki manfaatdor shaxslarga) huquqbuzarliklar haqida xabar beradilar. Xabar beruvchilar shaxsan tergovni boshlashi yoki tegishli ma'lumotlarni tarqatish (nashr qilish) vositalariga ega bo'lgan vositachilarga ma'lumot uzatishi mumkin. Ba'zi mamlakatlarda, shu jumladan Qo'shma Shtatlarda, qui tam kontseptsiyasi doirasida, ma'lumot tarqatuvchilar o'zlari davlat nomidan davlat mablag'larini o'zlashtirganlik uchun da'vo qo'yishlari va agar muvaffaqiyatli bo'lsa, sudlanuvchidan undirilgan mablag'larning bir qismini talab qilishlari mumkin. Bilan adashtirmaslik kerak emas Muxbir .

1. ↑ Юридический перевод. Учебное пособие по переводу с английского языка на русский Издательство «Проспект», 2018