Josei manga

Josei manga (女性漫画, n.đ. "truyện tranh dành cho phụ nữ", phát âm [dʑoseː]^?) viết tắt là redikomi (レディコミ, "lady-comi"^?)) là một thể loại truyện tranh Nhật Bản bắt đầu xuất hiện từ những năm 1980. Theo lý thuyết, josei manga đề cập đến thể loại truyện tranh dành cho đối tượng độc giả là phụ nữ trưởng thành, thứ vốn đối lập với shōjo manga - hướng tới lớp độc giả là trẻ em gái và phụ nữ trẻ tuổi.^[a] Nhưng trên thực tế, ranh giới giữa shōjo manga và josei manga thường không rõ ràng mặc dù ban đầu chúng là những thể loại riêng biệt với ví dụ điển hình là nhiều các tác phẩm truyện tranh mang trong mình những yếu tố tường thuật và phong cách nghệ thuật đặc trưng của cả shōjo và josei. Sự phân biệt này sau đó ngày càng trở nên mong manh hơn với sự xuất hiện của một thể loại truyện tranh khác vào cuối những năm 1980 - yanguredīsu (ヤングレディース, yanguredīsu^? , cách viết tiếng Nhật của "young ladies" n.đ. 'Thiếu nữ trưởng thành'), được coi là sự phối trộn giữa cả shōjo và josei.

Josei manga theo truyền thống được in trên các tạp chí manga chuyên biệt và gần như chỉ xoay quanh một số thể loại phụ cụ thể (nổi bật nhất có thể kể tới như chính kịch, lãng mạn hay khiêu dâm). Trong đó, các câu chuyện chính kịch josei manga đa số thuật lại những câu chuyện có trong cuộc sống hàng ngày của phụ nữ; trong khi những thể loại phụ như lãng mạn lại thường là những màn kịch tâm lý tình cảm cố gắng lấy đi nước mắt của người đọc hay như với khiêu dâm thì lại có nhiều điểm tương đồng với thể loại manga khiêu dâm dành cho nam giới dị tính, hentai. Sự ra đời của Josei manga vào những năm của thập niên 1980 được coi là hệ quả của sự bùng nổ gekiga - thứ đã bắt đầu đặt những nền móng đầu tiên từ những năm 1950 và 1960 với đặc trưng là một thể loại theo đuổi phong cách thực tế và có phần trưởng thành. Góp phần cùng sự bùng nổ của gekiga là sự phát triển của dòng shōjo manga với lớp nội dung dần trở nên phong phú và đa dạng hơn nhờ nhóm họa sĩ Year 24 Group. Tuy nhiên vào cuối những năm 1980, những tựa truyện tranh josei manga lại bị gắn mác "người lớn" theo hàm ý tiêu cực vì liên quan đến những nội dung khiêu dâm quá mức. Nhưng sau đó đến cuối những năm 1990, thể loại này đã dần bớt đi ánh nhìn tiêu cực trước nhờ chuyển hướng sang khai thác các vấn đề xã hội. Từ những năm 2000, josei manga đã thường xuyên được chuyển thể thành anime.
Lỗi chú thích: Đã tìm thấy thẻ <ref> với tên nhóm “lower-alpha”, nhưng không tìm thấy thẻ tương ứng <references group="lower-alpha"/> tương ứng, hoặc thẻ đóng </ref> bị thiếu