Akava'ine

Akava'ine es un término del idioma rarotongano que, desde la década de 2000, se utiliza para referirse a las personas transgénero de ascendencia maorí de Islas Cook.

A pesar de ser una costumbre antigua, forma parte de una identidad contemporánea influenciada por otros pueblos polinésicos a través de la interacción intercultural con los polinesios que viven en Nueva Zelanda, especialmente con los fa'afafine samoanos, personas de tercer género que ocupan un lugar especial en la sociedad samoana.^[1]​

1. ↑ Schmidt, Johanna (13 de julio de 2012). «'Gender diversity — Fa’afafine', Te Ara — the Encyclopedia of New Zealand». teara.govt.nz (en inglés). Archivado desde el original el 3 de julio de 2013. Consultado el 29 de junio de 2021.